Traducción de la letra de la canción Back to the Hop - Danny And The Juniors

Back to the Hop (original)

Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, everybody
Back to the hop
Well, it’s Saturday night
I got a dollar in my pocket
(Dollar in my pocket)
I’m going back to the hop
And I’m really gonna rock it
(Really gonna rock it)
I heard the jockey on the radio
Announce it today
(Shop, shop, doo, wop)
(Shop, shop, shoo, wop)
He said he’s got a lot of records
He’ll be giving away
(Giving away)
So, put your twisting dress on
'Cause we gotta be gone
Back to the hop, oh, yeah
We’ll do the twist
(Around and around and around and around)
And then we’ll fish
(Do the fish, do the fish, hey, hey)
Pony time is so doggone fine
(Boogity, boogity, boogity, boogity, shoop)
Come on, come on, come on
Come on, come on, everybody
Back to the hop
Well, a lot a famous record stars
Are making the scene
(Making the scene)
You know, a cat from South Philly
And a guy from New Orleans
(Guy from New Orleans)
They’re gonna sing to the records
While the kids all shout
(Shop, shop, doo, bop)
(Shop, shop, shoo, bop)
And then they’ll autograph their pictures
Then they’ll pass them out
(Pass them out)
You know it’s lots of fun
Come on, we better run
Back to the hop, oh, yeah
We’ll do the twist
(Around and around and around and around)
And then we’ll fish
(Do the fish, do the fish, hey, hey)
Pony time is so doggone fine
(Boogity, boogity, boogity, boogity, shoop)
Come on, come on, come on
Come on, come on, everybody
Back to the hop

Back to the Hop (traducción)

vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, todos
De vuelta al salto
Bueno, es sábado por la noche.
Tengo un dolar en mi bolsillo
(Dólar en mi bolsillo)
voy a volver al salto
Y realmente lo voy a rockear
(Realmente lo voy a rockear)
Escuché al jockey en la radio
anunciarlo hoy
(Tienda, tienda, doo, wop)
(Tienda, tienda, shoo, wop)
Dijo que tiene muchos registros.
Él estará regalando
(regalando)
Entonces, ponte tu vestido retorcido
Porque tenemos que irnos
De vuelta al salto, oh, sí
haremos el giro
(Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
Y luego pescaremos
(Haz el pescado, haz el pescado, hey, hey)
El tiempo de los ponis está tan maldito bien
(Boogity, boogity, boogity, boogity, shoop)
Vamos vamos vamos
Vamos, vamos, todos
De vuelta al salto
Bueno, muchas estrellas discográficas famosas
Están haciendo la escena
(Haciendo la escena)
Ya sabes, un gato del sur de Filadelfia
Y un chico de Nueva Orleans
(Chico de Nueva Orleans)
Van a cantar a los discos
Mientras todos los niños gritan
(Tienda, tienda, doo, bop)
(Tienda, tienda, shoo, bop)
Y luego autografiarán sus fotos.
Luego los repartirán
(Pasarlos)
sabes que es muy divertido
Vamos, mejor corremos
De vuelta al salto, oh, sí
haremos el giro
(Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
Y luego pescaremos
(Haz el pescado, haz el pescado, hey, hey)
El tiempo de los ponis está tan maldito bien
(Boogity, boogity, boogity, boogity, shoop)
Vamos vamos vamos
Vamos, vamos, todos
De vuelta al salto