Traducción de la letra de la canción I Feel so Lonely - Danny And The Juniors

I Feel so Lonely (original)

Oh!
Love of mine
With a song and a wine
You’re harsh and divine
Like truth and a lie
But the tale ends not here
I’ve nothing to fear
For my love is yellow forgiving & hollow
And the bright emptiness
In a room full of heads
Is the cruel mistress… wo ho.
I feel this unrest
That nests a hollowness
For I have no where to go
And I am cold
And I feel so lonely yea.
There’s a better place then this, emptiness
And I’m so lonely yea… There's a better place then this emptiness… Yei yei yei
ye…
Tune mere jaana.
Kabhi nahi jana.
Ishq mera dard mera.
haaye… Tune mere jaana.
Kabhi nahi jaana.
Ishq mera dard mera… Aashiq teraaa…
Bheed mein khoya rehta hai
Jaane jahaan
Poochho toh itna kehta hai
That I feel so lonely yea…
There’s a better place then this emptiness
And I’m so lonely yea… There's a better place then this emptiness.
Yei yei yei y

(traducción)

¡Vaya!
Amor mío
Con una canción y un vino
Eres dura y divina
Como la verdad y la mentira
Pero el cuento no termina aquí.
no tengo nada que temer
Porque mi amor es amarillo, indulgente y hueco
Y el vacío brillante
En una habitación llena de cabezas
Es la amante cruel... wo ho.
Siento este malestar
que anida un vacío
Porque no tengo adónde ir
y tengo frio
Y me siento tan solo, sí.
Hay un lugar mejor que este, vacío
Y estoy tan solo, sí... Hay un lugar mejor que este vacío... Yei yei yei
S.M…
Sintoniza mera jaana.
Kabhi nahi jana.
Ishq mera dard mera.
haaye… Tune mera jaana.
Kabhi nahi jaana.
Ishq mera dard mera… Aashiq teraaa…
Bheed mein khoya rehta hai
jaane jahaan
Poochho toh itna kehta hai
Que me siento tan solo, sí...
Hay un lugar mejor que este vacío
Y estoy tan solo, sí... Hay un lugar mejor que este vacío.
Sí, sí, sí, sí