Traducción de la letra de la canción Pony Express - Danny And The Juniors

Pony Express (original)

Pack up your bags, put on your dress
Caught a ride on the Pony Express
Sweep the sawdust off of the floor
Spin your spurs 'til they fly outdoors
Saddle up, buttercup
For the Pony Express
Yes, the Pony Express
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy hi ho Silver
Whoa, oh, oh, oh
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy hi ho Silver
Oh, oh, oh
Tonto, Silver and my old Paint
We ain’t missing the Pony Express
See the pretty little ponytails
When they’re swishing every male wails, wails
Six chicks that look so fine
With a pony in a chorus line
So cute, lost my boots
On the Pony Express
Yes, the Pony Express
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy hi ho Silver
Whoa, oh, oh, oh
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy hi ho Silver
Oh, oh, oh
Tonto, Silver and my old paint
We ain’t missing the Pony Express
Philadelphia to Boston, Mass
Salt Lake City to old El Pas
Pasadena to Portland, Maine
Albuquerque and back again
Pony Express will rock on through
I’ll be there, will you be too?
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy hi ho Silver
Oh, oh, oh
Tonto, Silver and my old paint
We ain’t missing the Pony Express
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy
Tonto, Silver and my old paint
We ain’t missing the Pony Express
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy
Giddy up, giddy up
Giddy up, giddy

(traducción)

Empaca tus maletas, ponte tu vestido
Cogí un paseo en el Pony Express
Barrer el aserrín del suelo
Gira tus espuelas hasta que vuelen al aire libre
Ensilla, botón de oro
Para el Pony Express
Sí, el Pony Express
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso hola plata
Vaya, oh, oh, oh
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso hola plata
oh, oh, oh
Tonto, Silver y mi viejo Paint
No nos estamos perdiendo el Pony Express
Mira las lindas coletas
Cuando están silbando, todos los machos lloran, lloran
Seis chicas que se ven tan bien
Con un pony en una línea de coro
Tan lindo, perdí mis botas
En el Pony Express
Sí, el Pony Express
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso hola plata
Vaya, oh, oh, oh
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso hola plata
oh, oh, oh
Tonto, Silver y mi pintura vieja
No nos estamos perdiendo el Pony Express
Filadelfia a Boston, Massachusetts
Salt Lake City al viejo El Pas
Pasadena a Portland, Maine
Albuquerque y de regreso
Pony Express seguirá rockeando
Yo estaré allí, ¿tú también?
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso hola plata
oh, oh, oh
Tonto, Silver y mi pintura vieja
No nos estamos perdiendo el Pony Express
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
Tonto, Silver y mi pintura vieja
No nos estamos perdiendo el Pony Express
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso