Traducción de la letra de la canción Чуть-чуть - Дао

Чуть-чуть (original)

Давай уедем в горы
И будем там как птицы
Мы рассекать просторы,
Плевать на все границы
И не гадать, что будет
И не жалеть о прошлых
Делах, ошибках, людях
И узнавать о том, что
Нам для счастья нужно совсем чуть-чуть:
Миллиарды звезд, в небе млечный путь,
Не вспоминать про календари
И способность чувствовать, что внутри
Для счастья нужно совсем чуть-чуть:
Миллиарды звезд, в небе млечный путь,
Не вспоминать про календари
И способность чувствовать
Мы будем жить беспечно,
Оставив чувство долга
Тем, кто не верит в вечность:
У них своя дорога.
Ну, а пока мы дома,
Мы будем понемножку
Родным и незнакомым
Рассказывать о том, что
Нам для счастья нужно совсем чуть-чуть:
Миллиарды звезд, в небе млечный путь,
Не вспоминать про календари
И способность чувствовать, что внутри
Для счастья нужно совсем чуть-чуть:
Миллиарды звезд, в небе млечный путь,
Не вспоминать про календари
И способность чувствовать…

Чуть-чуть (traducción)

vamos a las montañas
Y estaremos allí como pájaros
Cortamos espacios abiertos
No te preocupes por todas las fronteras
Y no adivines lo que pasará
y no te arrepientas del pasado
Hechos, errores, personas.
y aprende sobre lo que
Necesitamos bastante para ser felices:
Miles de millones de estrellas, la vía láctea en el cielo,
No te olvides de los calendarios
Y la capacidad de sentir lo que hay dentro
Para la felicidad, necesitas bastante:
Miles de millones de estrellas, la vía láctea en el cielo,
No te olvides de los calendarios
Y la capacidad de sentir
Viviremos sin cuidado
Dejando un sentido del deber
Para los que no creen en la eternidad:
Ellos tienen su propio camino.
Bueno, mientras estamos en casa,
estaremos un poco
Familiares y extraños
Hablar acerca de qué
Necesitamos bastante para ser felices:
Miles de millones de estrellas, la vía láctea en el cielo,
No te olvides de los calendarios
Y la capacidad de sentir lo que hay dentro
Para la felicidad, necesitas bastante:
Miles de millones de estrellas, la vía láctea en el cielo,
No te olvides de los calendarios
Y la capacidad de sentir...