Traducción de la letra de la canción С тонкой кожей - Дао

С тонкой кожей (original)

Все хорошо — деньги, поклонники,
Полный успех… Но недовольна ты
Несовершенством мира строения,
Множишь обиды и обвинения
Мало любви, много страдания,
И неоправданные ожидания
Спать не дают, тянут в депрессию,
Разум выводят из равновесия
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней
С тонкой кожей
Эго твое здесь доминирует,
Ставит заслон, чувства блокирует.
Гаснут они, красок лишаются,
Сильным характером уничтожаются
Чтоб заглушить шум не стихающий
Пробуешь ты по нарастающей
Спорт, интернет, книги, наркотики,
Фильмы и секс — тоже не против ты
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней
С тонкой кожей
Спорить с тобой бесперспективно:
Ты вечно права и объективна
Ты рубишь с плеча без снисхождения,
Не изменяя своим убеждениям
Зеркало ты.
Как же похожи мы —
Нетерпеливы, характеры сложные
Как изменить?
Я без понятия
Хочется мне просто обнять тебя
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней.
С тонкой кожей
Чувствуешь боль в тысячу раз сильней
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней
С тонкой кожей

(traducción)

Todo está bien: dinero, fans,
Éxito total... Pero no eres feliz
La imperfección del mundo de la construcción,
Multiplicas insultos y acusaciones
Poco amor, mucho sufrimiento
Y expectativas injustificadas
No te dejan dormir, te arrastran a la depresión,
La mente se desequilibra
Demasiado duro
Viviendo entre destellos de luces brillantes
con piel fina
Tu ego domina aquí
Pone una barrera, bloquea los sentimientos.
se apagan, pierden sus colores,
El carácter fuerte se destruye
Para ahogar el ruido incesante
Intentas subir
Deportes, internet, libros, drogas,
Películas y sexo - tampoco te importa
Demasiado duro
Viviendo entre destellos de luces brillantes
con piel fina
Discutir contigo es inútil:
Siempre tienes razón y eres objetivo.
Cortas desde el hombro sin condescendencia,
Sin cambiar tus creencias
El espejo eres tú.
Que parecidos somos
Personajes impacientes y complejos.
¿Cómo cambiar?
No tengo ni idea
sólo quiero abrazarte
Demasiado duro
Vive entre destellos de luces brillantes.
con piel fina
Siente el dolor mil veces más fuerte
Demasiado duro
Viviendo entre destellos de luces brillantes
con piel fina