Traducción de la letra de la canción Ashes - Dara Maclean, Chris McClarney

Ashes (original)

Let’s sing of the story
Of sorrow and glory
The author of life became flesh
His purpose was justice
To rescue and free us
But still we demanded His death
Our sin laid upon Him
We cursed and spat on Him
He hung as His mercy was shed
But He cried «it is finished»
The Son was dead
For love He bled
But He rose from the ashes
He rose from the ashes
With burning desire
He stepped in the fire
To take back what hell had once claimed
With untamed affection
The Father’s direction
He stormed through the enemy’s gates
With grace and with fury, salvation secured
He awoke and the stone rolled away
Now we cry «it is finished»
The Son was dead
For love He bled
But He rose from the ashes
His victory
Now our destiny
Cause He rose from the ashes
He rose from the ashes
All blessing and honor
All glory and power
Be unto the Lamb
Hallelujah
Jesus, our victor
Now and forever
We worship Your name
Hallelujah
All blessing and honor
All glory and power
Be unto the Lamb
Hallelujah
Jesus, our victor
Now and forever
We worship Your name
Hallelujah
We worship Your name
Hallelujah
The Son was dead
For love He bled
But He rose from the ashes
His victory
Now our destiny
Cause He rose from the ashes
He rose from the ashes
He rose from the ashes

(traducción)

Cantemos de la historia
De pena y gloria
El autor de la vida se hizo carne
Su propósito era la justicia.
Para rescatarnos y liberarnos
Pero aun así exigimos su muerte
Nuestro pecado puesto sobre Él
Lo maldijimos y le escupimos
Él colgó cuando Su misericordia fue derramada
Pero Él clamó «Consumado es»
El hijo estaba muerto
Por amor sangró
Pero Él se levantó de las cenizas
Se levantó de las cenizas
con deseo ardiente
Él pisó el fuego
Para recuperar lo que el infierno había reclamado una vez
Con cariño indómito
La dirección del Padre
Irrumpió a través de las puertas del enemigo
Con gracia y con furor, la salvación asegurada
Despertó y la piedra rodó
Ahora lloramos «se acabó»
El hijo estaba muerto
Por amor sangró
Pero Él se levantó de las cenizas
su victoria
Ahora nuestro destino
Porque Él se levantó de las cenizas
Se levantó de las cenizas
Toda bendición y honra
Toda gloria y poder
Ser al Cordero
aleluya
Jesús, nuestro vencedor
Ahora y siempre
Adoramos tu nombre
aleluya
Toda bendición y honra
Toda gloria y poder
Ser al Cordero
aleluya
Jesús, nuestro vencedor
Ahora y siempre
Adoramos tu nombre
aleluya
Adoramos tu nombre
aleluya
El hijo estaba muerto
Por amor sangró
Pero Él se levantó de las cenizas
su victoria
Ahora nuestro destino
Porque Él se levantó de las cenizas
Se levantó de las cenizas
Se levantó de las cenizas