Traducción de la letra de la canción Dormir dehors - Daran

Dormir dehors (original)

Je ne veux pas m’endormir
Faire semblant d’obéir
Au mensonge millionnaire, cuisine équipée
Je ne crois pas aux images
À l’imposture du langage
Et à l'émotion mercenaire
Du papier glacé
Je préfère dormir dehors
Je préfère dormir dehors
Dormir dehors
Tout va bien
Sauf que tout va mal
L’illusion est totale
La routine nous caresse, cuisine équipée
Je ne suis pas assez triste
Pour voir mes yeux et mes cicatrices
Se refermer sans aller voir de l’autre côté
L’amour n’est rien
S’il est pris au piège
L’amour s'éteint
Quand les gens se taisent

(traducción)

no quiero quedarme dormido
fingir obedecer
En la mentira millonaria, cocina equipada
no creo en las fotos
Al engaño del lenguaje
Y emoción mercenaria
papel brillante
prefiero dormir afuera
prefiero dormir afuera
dormir afuera
Todo va bien
Excepto que todo está mal
La ilusion es total
La rutina nos acaricia, cocina equipada
no estoy lo suficientemente triste
Para ver mis ojos y mis cicatrices
Cerrar sin mirar al otro lado
El amor no es nada
si esta atrapado
el amor se está desvaneciendo
Cuando la gente está en silencio