Traducción de la letra de la canción 6AM......... - Dardan

6AM......... (original)

Immer um sechs Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Was ist aus uns geworden?
Ich erkenne dich gar nicht
Immer um 6 Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Ich frage mich, was ist aus mir geworden?
Ich erkenne mich gar nicht
Steh' hier wieder vor dei’m Eingang
Wollte fragen, ob ich reinkann
Steh' hier wieder vor der Tür
Doch ich glaub', niemand ist hier
Ja, ich lieg' im Lamborghini drin
So lang gewartet, bis dieses Spiel beginnt
Und der Mensch in meinem Spiegelbild
War nie sehr beliebt, weil er immer gleich geblieben ist
Sag, warum willst du schon los ohne mich?
Mein Apartment ist so groß ohne dich
Ich hab' zu viel Zeit auf den Straßen verschwendet
Wie oft haben wir uns vertragen am Ende?
(Oh)
Und für die Schönste auf Erden
Geh' ich diesen Weg, bis ich sterbe
Jetzt lauf' ich auf Scherben
Doch ich lass' mir nix anmerken
Immer um sechs Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Was ist aus uns geworden?
Ich erkenne dich gar nicht
Immer um 6 Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Ich frage mich, was ist aus mir geworden?
Ich erkenne mich gar nicht
Steh' hier wieder vor dei’m Eingang
Wollte fragen, ob ich reinkann
Steh' hier wieder vor der Tür
Doch ich glaub', niemand ist hier
Ich will so viel sagen
Doch fresse diese Wörter in mich rein
Je mehr Geld ich jage, desto kürzer meine Zeit
So viele Leute um mich rum, doch bin irgendwie allein (oh)
Schon wieder die Mailbox nur wegen mei’m Ego
Warum kann ich nicht ohne dich?
(Oh)
Bei der letzten Begegnung, du warst so bueno
Du bist der Grund, warum ich Strophen kick'
Baby, ich teile dich nicht
Es gibt keine zweite für mich
Dein Schweigen ist Gift
Es zerreißt mich, wenn ich nicht weiß, wo du bist
Immer um sechs Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Was ist aus uns geworden?
Ich erkenne dich gar nicht
Immer um 6 Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Ich frage mich, was ist aus mir geworden?
Ich erkenne mich gar nicht
Steh' hier wieder vor dei’m Eingang
Wollte fragen, ob ich reinkann
Steh' hier wieder vor der Tür
Doch ich glaub', niemand ist hier

6AM......... (traducción)

Siempre a las seis de la mañana
Cuando el Hennessy desaparece
¿En qué nos hemos convertido?
ni siquiera te reconozco
Siempre a las 6 am
Cuando el Hennessy desaparece
Me pregunto ¿qué ha sido de mí?
ni siquiera me reconozco
Párate aquí de nuevo frente a tu entrada
queria preguntar si puedo entrar
Párate aquí de nuevo frente a la puerta
Pero creo que nadie está aquí.
Sí, estoy en el Lamborghini
Esperé tanto para que comenzara este juego
Y la persona en mi reflejo
Nunca fue muy popular porque siempre se mantuvo igual.
Dime, ¿por qué te quieres ir sin mí?
Mi apartamento es tan grande sin ti
Perdí demasiado tiempo en las calles
¿Cuántas veces nos llevamos bien al final?
(Vaya)
Y para la mas bella de la tierra
Voy a caminar por este camino hasta que muera
Ahora estoy caminando sobre fragmentos
Pero no me doy cuenta
Siempre a las seis de la mañana
Cuando el Hennessy desaparece
¿En qué nos hemos convertido?
ni siquiera te reconozco
Siempre a las 6 am
Cuando el Hennessy desaparece
Me pregunto ¿qué ha sido de mí?
ni siquiera me reconozco
Párate aquí de nuevo frente a tu entrada
queria preguntar si puedo entrar
Párate aquí de nuevo frente a la puerta
Pero creo que nadie está aquí.
quiero decir mucho
Pero come estas palabras en mí
Cuanto más dinero busco, más corto es mi tiempo
Tanta gente a mi alrededor, pero de alguna manera estoy solo (oh)
De nuevo el buzón solo por mi ego
¿Por qué no puedo sin ti?
(Vaya)
En la última reunión estuviste muy bueno
tu eres la razon por la que pateo versos
Baby no te comparto
No hay segundo para mi
tu silencio es veneno
Me destroza cuando no sé dónde estás
Siempre a las seis de la mañana
Cuando el Hennessy desaparece
¿En qué nos hemos convertido?
ni siquiera te reconozco
Siempre a las 6 am
Cuando el Hennessy desaparece
Me pregunto ¿qué ha sido de mí?
ni siquiera me reconozco
Párate aquí de nuevo frente a tu entrada
queria preguntar si puedo entrar
Párate aquí de nuevo frente a la puerta
Pero creo que nadie está aquí.