Traducción de la letra de la canción AMIGA - Dardan

AMIGA (original)

Treff' mich am Boulevard
Ich frage mich, wo du warst
Mein Leben lang, dein Gesicht spiegelt sich in der Audemars
Amiga
Lass mich nicht schon wieder steh’n
Ich kann dir nicht widersteh’n, ahh
Begleite dich auf jeden Weg
Doch Babygirl sagt: «Ne, ne, ne», ahh
Erst, wenn du weg bist, spür' ich diese Kälte
Irgendwann um sechs vor vier
Babygirl, ich check' es, steig' in meinen Lexus
Komm, wir gehen weg von hier
Mit dir war ich reich, doch die Tasche war leer (Leer)
Heut bist du weg, trage Patek und die Karre macht Lärm (Ah)
Outfit AMIRI und ich komm' immer näher (Näher)
Doch wenn du lächelst, verliert alles an Wert (Alles)
Treff' mich am Boulevard
Ich frage mich, wo du warst
Mein Leben lang, dein Gesicht spiegelt sich in der Audemars
Amiga
(Amiga, A-A-Amiga) Will dich wiederseh’n, sage: «Désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Sie sagt: «Wiederseh'n, Baby, désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Ich weiß, ich hab' schlechte Karten
(Amiga, A-A-Amiga) Ganz egal, wie lang ich warte (Auf dich)
Versuch' dich zu vergleichen, doch es geht nicht (Geht nicht)
Ich schreibe dir, du antwortest mir eh nicht (Eh nicht)
Du bist so weit weg, doch ich sehe dich (Sehe dich)
In jeder andern Frau, ich will dich auf ewig
Yves Saint Laurent auf ihr Kleid, ey
Shawty ist heiß, komm, wir geh’n nach Dubai
Und ich sag' sorry, du weinst
Baby, Bonnie und Clyde, doch sie hat keinen Preis
Ich würde alles tauschen für dich jedes Mal (Jedes Mal)
Ich hoffe, meine Kinder tragen deine DNA (Deine DNA)
Egal, wie lang es dauert, ich warte jeden Tag
Ich würde für dich sterben, Mann, Fehler sind zum Lernen da
Treff' mich am Boulevard
Ich frage mich, wo du warst
Mein Leben lang, dein Gesicht spiegelt sich in der Audemars
Amiga
(Amiga, A-A-Amiga) Will dich wiederseh’n, sage: «Désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Sie sagt: «Wiederseh'n, Baby, désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Ich weiß, ich hab' schlechte Karten
(Amiga, A-A-Amiga) Ganz egal, wie lang ich warte (Auf dich)
(Amiga, A-A-Amiga)
(Amiga, A-A-Amiga)
(Amiga, A-A-Amiga)
(Amiga, A-A-Amiga)

AMIGA (traducción)

Encuéntrame en el bulevar
Me pregunto dónde has estado
Toda mi vida, tu rostro se refleja en los Audemars
amiga
No me dejes de pie otra vez
No puedo resistirte, ahh
acompañarte en cada camino
Pero Babygirl dice: «Nah, ne, ne», ahh
Sólo cuando te vas siento este frío
En algún momento a las seis menos cuatro
Nena, lo revisaré, súbete a mi Lexus
Vamos, salgamos de aquí
Contigo yo era rico, pero el bolsillo estaba vacío (vacío)
Hoy te vas, ponte Patek y el carrito hace ruido (Ah)
Outfit AMIRI y me voy acercando (cerca)
Pero cuando sonríes, todo pierde valor (Todo)
Encuéntrame en el bulevar
Me pregunto dónde has estado
Toda mi vida, tu rostro se refleja en los Audemars
amiga
(Amiga, A-A-Amiga) Quiero volverte a ver, di: «Désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Ella dice: «Bye, baby, désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Sé que tengo malas cartas
(Amiga, A-A-Amiga) No importa cuánto te espere (Por ti)
Intenta compararte, pero no funciona (no puede)
Te escribo, igual no me contestas (no)
Estás tan lejos, pero te veo (Nos vemos)
En cada otra mujer, te quiero para siempre
Yves Saint Laurent en su vestido, ey
Shawty está caliente, vamos, vamos a Dubai
Y digo lo siento, lloras
Baby, Bonnie y Clyde, pero ella no tiene precio
Cambiaría cualquier cosa por ti cada vez (cada vez)
Espero que mis hijos lleven tu ADN (tu ADN)
No importa cuánto tiempo tome, espero todos los días
Moriría por ti hombre, los errores son para aprender
Encuéntrame en el bulevar
Me pregunto dónde has estado
Toda mi vida, tu rostro se refleja en los Audemars
amiga
(Amiga, A-A-Amiga) Quiero volverte a ver, di: «Désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Ella dice: «Bye, baby, désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Sé que tengo malas cartas
(Amiga, A-A-Amiga) No importa cuánto te espere (Por ti)
(Amiga, AA Amiga)
(Amiga, AA Amiga)
(Amiga, AA Amiga)
(Amiga, AA Amiga)