Traducción de la letra de la canción dunya (Inspiré de PNL) - Dardan

dunya (Inspiré de PNL) (original)

Krisen in mei’m Kopf, Krisen in mei’m Kopf, hab kein' Schlaf
Keine Liebe für die Cops, «fliehe vor den Cops», sagt mein Bra
Sieben Jahre Loch, viele Jahre Habs, glaub, das wars
Suche Friedens nie am Block, knie nur vor Gott, ya Dunya
Alles ist geschrieben, kannst nix machen, hier platzt dein Traum
Falsche Brüder legen Auge wegen Euros, Rolex und Frauen
Ganz egal, wer du bist, alles ist vergänglich und zerfällt in Staub
Wann wach ich auf?
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
War die ganze Scheiße jetzt umsonst?
Traurig, dass Verrat nie von deinen Feinden kommt
Bau mir ein' Palast mit den Steinen auf mei’m Weg
Wer will mich unten sehen?
Wer hat sie gelegt?
Herz und meine Seele bleiben kalt, solang ich leb
Viel zu viel gesehen, viel zu viel erlebt
Alles wahre Worte, die ich spreche, Bruder, kannst du mich verstehen?
Dann lass mich erzählen
Koka, Parra, Para, Money, Treppenhaus gebunkert
Gib mir 20, 50, 100, wechsel Nummer, wir haben Hunger
Alles kommt zurück wie ein Echo, so groß ist der Lärm
Denn wir hängen alle fest im Ghetto, doch nur manche gucken hoch zu den Stern'
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya
Dunya
Pass auf, wem du hier so vertraust, es zieht dich runter
Dunya
Dunya
Lauf, hab die Lunge voller Rauch, wenn Zivis rumfahren

dunya (Inspiré de PNL) (traducción)

Crisis en mi cabeza, crisis en mi cabeza, no puedo dormir
No hay amor por la policía, "huye de la policía", dice mi sostén
Hoyo de siete años, muchos años Habs, creo que eso es todo
Nunca busques la paz por el bloque, solo arrodíllate ante Dios, ya Dunya
Todo está escrito, no puedes hacer nada, tu sueño estallará aquí.
Los falsos hermanos hacen la vista gorda ante los euros, los Rolex y las mujeres
No importa quién seas, todo es efímero y se desmorona.
¿Cuándo me despierto?
dunya, dunya, dunya, dunya
dunya, dunya, dunya, dunya
dunya, dunya, dunya, dunya
dunya, dunya, dunya, dunya
¿Toda esta mierda fue en vano ahora?
Triste que la traición nunca venga de tus enemigos
Construyeme un palacio con las piedras en mi camino
¿Quién quiere verme abajo?
¿Quién los puso?
El corazón y el alma permanecen fríos mientras viva
Visto demasiado, experimentado demasiado
Todas las palabras verdaderas que hablo, hermano, ¿puedes entenderme?
Entonces déjame decirte
Koka, Parra, Para, Dinero, Escalera bunker
Dame 20, 50, 100, cambia números, tenemos hambre
Todo vuelve como un eco, tan grande es el ruido
Porque todos estamos atrapados en el gueto, pero solo algunos miran las estrellas
dunya, dunya, dunya, dunya
dunya, dunya, dunya, dunya
dunya, dunya, dunya, dunya
dunya, dunya, dunya, dunya
Dunya
Dunya
Ten cuidado en quién confías aquí, te está deprimiendo
Dunya
Dunya
Corre, llena tus pulmones de humo cuando los civiles conduzcan