Traducción de la letra de la canción HERMANO - Dardan

HERMANO (original)

Wir hatten keine Sorgen, denn wir brauchten nix
Wir bauten Mist und wir fliegen vor dem blauen Licht
Jemand, der uns trenne kann?
Ich glaube nicht
Außer, wenn meine Zeit abgelaufen ist
Mamas Schmerz sitzt fest, weil sie die Heimat verlässt (Verlässt)
Doch wir mussten weitermachen
Alles verbrennt, zusammen im Krieg
Zusammen gekämpft, zusammen gesiegt (Gesiegt)
Ich springe vor 'ne Kugel für dich (Für dich)
Weil ich weiß, auch du tust es für mich
Ich blute für dich mit gutem Gewissen, purer Instinkt
Wenn du die Route verlierst, hab' ich das Ruder im Griff (Alles)
Mach' ich eine Million, haben wir beide Million’n
Gleiche Vision, vergesse nie die Zeiten in Not (Niemals)
Doch wir sind diese Scheiße gewohnt
Meine zweite Version, wir sind eine Person (Ja)
Hermano, Hermano
Vertraue dir blind und das ist ganz normal (Yeah-eah-eah)
Hermano, Hermano
Bis zu meinem Ende bleib' ich immer loyal (Oh-oh-ohh)
Hermano, Hermano
Vertraue dir blind und das ist ganz normal (Yeahh)
Hermano, Hermano
Bis zu meinem Ende bleib' ich immer loyal (Yeahh)
Keiner verliert ein’n schlechten Ton in meiner Gegenwart
Über dich, doch wenn ja, halt' ich dagegen an (Uh-uh)
Keiner verliert ein’n schlechten Ton in deiner Gegenwart
Über mich, doch wenn ja, hältst du dagegen an (Ahh)
Ich gebe dir mein Leben in die Hand
Verletzen sie unsre Ehre, wir erledigen sie dann
Gott, vergebe mir, ich nehme doch Distanz
Von diesem Leben, ich hoff', du bist mir gnädig irgendwann (Inshallah)
Zu viel Druck, ja, ich such' Frieden
Doch geht es dir gut, bin ich zufrieden
Ich lasse keinen mit uns spielen (Keiner)
Keiner fickt mit meiner Blutlinie (Keiner)
Und ich weiß nicht, wohin ich meine Wut schiebe (Wut)
Routine, nehm' den Ballermann auf Krise, muss sie polieren
Vendetta aus dem Q7 (Pow)
Für mein Blut lass' ich Blut fließen
Hermano, Hermano
Vertraue dir blind und das ist ganz normal (Yeah-eah-eah)
Hermano, Hermano
Bis zu meinem Ende bleib' ich immer loyal (Oh-oh-ohh)
Hermano, Hermano
Vertraue dir blind und das ist ganz normal (Yeahh)
Hermano, Hermano
Bis zu meinem Ende bleib' ich immer loyal (Yeahh)
(Ohh, yeah)
(Hermano, yeah)
(Ohh, yeah-eah, hermano)
(Hermano) 1997, '98
Straight aus Kosovo, ah

HERMANO (traducción)

No teníamos preocupaciones porque no necesitábamos nada.
La cagamos y volamos frente a la luz azul
¿Alguien que pueda separarnos?
no lo creo
Excepto cuando se me acaba el tiempo
El dolor de mamá está atascado porque se va de casa (Se va)
Pero teníamos que seguir
Todo arde, juntos en la guerra
Peleamos juntos, ganamos juntos (Ganamos)
Salto frente a una bala por ti (por ti)
Porque sé que tú también lo haces por mí
Sangro por ti con la conciencia tranquila, puro instinto
Si pierdes la ruta, yo tengo el control (todo)
Si gano un millón, los dos tenemos millones
Misma visión, nunca olvides los tiempos de necesidad (nunca)
Pero estamos acostumbrados a esta mierda
mi segunda versión, somos una sola persona (sí)
hermano, hermano
Confía ciegamente en ti y eso es normal (Yeah-eah-eah)
hermano, hermano
Siempre seré leal hasta el final (oh-oh-ohh)
hermano, hermano
Confía ciegamente en ti y eso es normal (Yeahh)
hermano, hermano
Siempre seré leal hasta el final (Yeahh)
Nadie pierde un mal tono en mi presencia
De ti, pero si es así, paro (Uh-uh)
Nadie pierde un mal tono en tu presencia
De mí, pero si es así, párate tú (Ahh)
pongo mi vida en tus manos
Si hieren nuestro honor, los cuidaremos.
Dios me perdone, estoy manteniendo mi distancia
De esta vida, espero que algún día tengas piedad de mí (Inshallah)
Demasiada presión, sí, busco la paz
Pero si estás bien, estoy satisfecho
No dejaré que nadie juegue con nosotros (nadie)
Con mi linaje nadie jode (Nadie)
Y no sé dónde poner mi ira (ira)
Rutina, toma la Crisis Ballermann, hay que pulirla
Vendetta de Q7 (Pow)
Por mi sangre dejo fluir la sangre
hermano, hermano
Confía ciegamente en ti y eso es normal (Yeah-eah-eah)
hermano, hermano
Siempre seré leal hasta el final (oh-oh-ohh)
hermano, hermano
Confía ciegamente en ti y eso es normal (Yeahh)
hermano, hermano
Siempre seré leal hasta el final (Yeahh)
(oh sí)
(Hermano, sí)
(Ohh, sí-eah, hermano)
(Hermano) 1997, '98
Directamente desde Kosovo, ah