Traducción de la letra de la canción qika - Dardan

qika (original)

Siehst du nicht, dass ich dich mehr verdien
Doch du bist so lost (Chica)
Sie besucht mich im Loft
Denn wir sehn uns nicht oft (Chica)
Vielleicht zum letzten Mal
Ja
Mister Dardy, doch sie nennt mich Daddy
Gib ihm ein' Liter Henny, gleich bin ich ready für dich
Deine Augen ham dich verraten, ich erkenn sie
Das sind Augen, die mir sagen, du willst es in der Hotelsuite
Shawty trägt mein Shirt, weil es riecht nach mir
Shawty snowwhite, weil sie ist so bad
Comon Babygirl, was soll schon passieren
Gib ihr old school Vibes, Baby, Timberland
Ich werde in' paar Jahren in 'ner Villa penn'
Polaroid Pics und die Bilder häng'
Das sind reale Vibes, kein Internet
Wir brauchen keine Dannys, lass die Finger weg (Chica)
(Lass die Finger weg) (Chica)
(Chica, Chica)
(Chica)
Wo willst du hin?
(Chica)
Shawty weiß nicht, wen sie liebt (Chica)
Du bist, so blind (Chica)
Siehst du nicht, dass ich dich mehr verdien
Doch du bist so lost (Chica)
Sie besucht mich im Loft
Denn wir sehn uns nicht oft (Chica)
Vielleicht zum letzten Mal
Auf dem Zigarrenring steht Romeo und Juliet
Puste Rauch, es läuft Rodeo ausm Bluetooth Set
Niemand nimmt mir meine Jugend weg
Keiner kann dir was tun, für dich kämpf ich wie ein Hooligan
Ich schau dir in die Augen und ich kenne deine Antwort
Brauchen nicht zu reden, denn es kommt mir so bekannt vor
Dirty Talk, meine Melodie
Die ganze Nacht, Baby, auf repeat
Ich schieß ein Foto von dir, es sieht aus wie ein Kunstwerk
Deine Mama hasst mich, dieses Leben ist so unfair
Wenn ich dich seh, will ich nie wieder umkehren
Dafür hab ich keinen Grund mehr
(Chica)
Dafür hab ich keinen Grund mehr (Chica)
Chica, Chica
(Chica)
Wo willst du hin?
(Wo) (Chica)
Shawty weiß nicht, wen sie liebt (Chica)
Du bist, so blind (Chica)
Siehst du nicht, dass ich dich mehr verdien
Doch du bist so lost (Chica)
Sie besucht mich im Loft
Denn wir sehn uns nicht oft (Chica)
Vielleicht zum letzten Mal
(Chica)
(Chica)
(Chica)
(Chica)

(traducción)

¿No ves que te merezco más?
Pero estás tan perdida (Chica)
Ella me visita en el desván
Porque no nos vemos seguido (Chica)
Tal vez por última vez
Sí
Mister Dardy, pero ella me llama papi
Dale un litro de Henny, estaré listo para ti en un minuto
Tus ojos te traicionaron, los reconozco
Esos son ojos diciéndome que lo quieres en la suite del hotel
Shawty usa mi camisa porque huele a mí
Shawty Blancanieves porque es tan mala
Comon nena, que va a pasar
Dale vibraciones de la vieja escuela, bebé, Timberland
Estaré durmiendo en una villa en unos años.
Fotos Polaroid y las fotos cuelgan
Estas son vibraciones reales, no internet.
No necesitamos Dannys, mantén tus manos fuera (Chica)
(Mantén tus manos fuera) (Chica)
(chica, chica)
(chica)
¿Adónde vas?
(chica)
Shawty no sabe a quién ama (Chica)
Estás tan ciega (Chica)
¿No ves que te merezco más?
Pero estás tan perdida (Chica)
Ella me visita en el desván
Porque no nos vemos seguido (Chica)
Tal vez por última vez
Romeo y Julieta está escrito en el anillo del cigarro
Sopla humo, está jugando rodeo desde el conjunto de Bluetooth
Nadie me quita mi juventud
Nadie puede lastimarte, lucharé por ti como un gamberro.
Te miro a los ojos y sé tu respuesta
No necesito hablar porque me suena muy familiar.
Charla sucia, mi melodía
Toda la noche bebé en repetición
Te tomo una foto, parece una obra de arte.
Tu mamá me odia, esta vida es tan injusta
Cuando te veo, no quiero volver atrás
no tengo mas razon para eso
(chica)
Ya no tengo razon para eso (Chica)
chica, chica
(chica)
¿Adónde vas?
(Dónde) (Chica)
Shawty no sabe a quién ama (Chica)
Estás tan ciega (Chica)
¿No ves que te merezco más?
Pero estás tan perdida (Chica)
Ella me visita en el desván
Porque no nos vemos seguido (Chica)
Tal vez por última vez
(chica)
(chica)
(chica)
(chica)