Traducción de la letra de la canción Style Na Style - Darey, 9ice

Style Na Style (original)

9ice in my compound
UnDareyted
E no mean say… E no mean
E no mean say… Lifestyle
Where were you back in the day
When I was no body (Where were you? where were you?)
My mama tell me say, I will be somebody
See me now I’m doing it (Doing it, doing it)
Some people dem no like me (Like me, like me)
Shey make I bone them (Bone them, bone them)
But you know say I love them (Love them, love them)
9ice: Undareyted
Mo le ko juju
E no concern you
Mo le ko fuji
A so mi ji
Mo le ko Apala
A mu mi la
A mu mi la
But E no mean say
E no mean say because you no gbadun my style eh
At all at all na him bad pass o 2 (9ice)
Shakata parara sin ito
Oju afo ifotan, ija ni ndaale
Ko le easy fun ole
Mo se temi
Oro mi di kayefi fun awon olote
Apa yin ti pin
Now what you have to do
Is to let me be
And I will patiently be your fantacy
A little bit of love, a little bit of trust
What’s you prob
We bring home Grammy… yeah
Mo le ko juju
E no concern you
Mo le ko fuji
A so mi ji
Mo le ko Apala
A mu mi la
That’s what I feel my beginning
That’s what I see around me
There is a more to this life than faking up reality
Reality (don't fake it)
Reality (don't fake it)
Don’t fake it (reality)
(Sax Plays 'Epo mbe, Ewa mbe o')
Style na style o
Style na style o
You know, style na style o
Style na style
My guy gbadun my style eh
My guy do your own eh
My guy gbadun my style eh
Mo le ko Fuji
Mole ko Apala
Mole ko Awuregbe
E no mean at all oh
Style na style e

(traducción)

9hielo en mi compuesto
UnDareyted
E no significa decir... E no significa
No quiero decir... Estilo de vida
¿Dónde estabas en el día?
Cuando yo no era cuerpo (¿Dónde estabas? ¿Dónde estabas?)
Mi mamá dime di, seré alguien
Mírame ahora que lo estoy haciendo (haciéndolo, haciéndolo)
Algunas personas no son como yo (como yo, como yo)
Shey hacen que los deshuese (deshuesarlos, deshuesarlos)
Pero sabes decir que los amo (ámalos, ámalos)
9ice: sin atreverse
Mo le ko juju
E no te preocupa
Mo le ko fuji
A so mi ji
Mo le ko Apala
A mu mi la
A mu mi la
Pero E no significa decir
E no quiero decir porque no gbadun mi estilo eh
En absoluto en absoluto na él mal pase o 2 (9ice)
Shakata parará sin ito
Oju afo ifotan, ija ni ndaale
Ko le fácil divertido ole
Mo se temi
Oro mi di kayefi fun awon olote
Apa yin ti pin
Ahora lo que tienes que hacer
es dejarme ser
Y seré pacientemente tu fantasía
Un poco de amor, un poco de confianza
¿Cuál es tu problema?
Traemos a casa Grammy... sí
Mo le ko juju
E no te preocupa
Mo le ko fuji
A so mi ji
Mo le ko Apala
A mu mi la
Eso es lo que siento mi comienzo
Eso es lo que veo a mi alrededor
Hay más en esta vida que fingir la realidad
Realidad (no finjas)
Realidad (no finjas)
No lo finjas (realidad)
(El saxo toca 'Epo mbe, Ewa mbe o')
Estilo na estilo o
Estilo na estilo o
Ya sabes, estilo na estilo o
Estilo en estilo
Mi chico gbadun mi estilo eh
Mi chico haz lo tuyo eh
Mi chico gbadun mi estilo eh
Mo le ko Fuji
Mole ko Apala
Mole ko Awuregbe
E de ninguna manera en absoluto oh
Estilo na estilo e