Traducción de la letra de la canción On the Edge of Twilight - Dark Forest

On the Edge of Twilight (original)

Light in the forest fading
In the hour when worlds intertwine
To walk on the road less travelled
To be caught in time
Following astral shadows
Chasing dreams of a world yet unknown
Neath the gathering cloak of darkness
Do not fear to loose your soul
Is there a shimmer through the trees
A flicker dancing on the fallen leaves
And as the silence fills the eve
We linger in the violet gleam
Searching for a distant childhood dream
And as the veil that clouds our sight
Falls away, our dreams were right
Oh we’re on the edge of twilight
Out of the silent woodland
There’s a melody faint in the glades
Echoing in the stillness
An ethereal strain
Journeying on through twilight
Journey on through the deepening haze
With the gathering sense of wonder
We await the end of day
It appears that all is not what it seems
What are these forms coming into being
And as the silence fills the eve
We linger in the violet gleam
Searching for a distant childhood dream
And as the veil that clouds our sight
Falls away, our dreams were right
Oh we’re on the edge of twilight

On the Edge of Twilight (traducción)

La luz en el bosque se desvanece
En la hora en que los mundos se entrelazan
Caminar por el camino menos transitado
Ser atrapado en el tiempo
Siguiendo sombras astrales
Persiguiendo sueños de un mundo aún desconocido
Debajo del manto de reunión de la oscuridad
No temas perder tu alma
¿Hay un brillo a través de los árboles?
Un parpadeo bailando sobre las hojas caídas
Y como el silencio llena la víspera
Permanecemos en el brillo violeta
Buscando un sueño de infancia distante
Y como el velo que nubla nuestra vista
Se cae, nuestros sueños tenían razón
Oh, estamos al borde del crepúsculo
Fuera del bosque silencioso
Hay una melodía débil en los claros
Haciendo eco en la quietud
Una tensión etérea
Viajando a través del crepúsculo
Viaje a través de la neblina cada vez más profunda
Con la creciente sensación de asombro
Esperamos el final del día
Parece que no todo es lo que parece
¿Cuáles son estas formas que están surgiendo?
Y como el silencio llena la víspera
Permanecemos en el brillo violeta
Buscando un sueño de infancia distante
Y como el velo que nubla nuestra vista
Se cae, nuestros sueños tenían razón
Oh, estamos al borde del crepúsculo