Traducción de la letra de la canción Sons of England - Dark Forest

Sons of England (original)

I was born a son of this land
No lords, no masters
Free, like all, to live my own way
Bow down to no man
Stand up now your freedom calls!
Let torn wastelands grow
The fruit of this soil is our own
We’re free to reap what we sow
Lords on high will do as they please
And sell what’s not theirs
Rule our lives, destroy all we know
Our way of living
Stand up now your freedom calls!
Our deep roots are strong
Can’t take us from where we belong
This land is ours, we are one!
Beneath the burning sky
You’ll hear our voices cry
We’re sons of England
And we’re never letting go again
We all hold the power to shape
And change our future
Slaves get told, but we are free men
And we will not let go
Stand up now your freedom calls!
Where wild roses grow
Far from the industrial glow
There lies the land that we know
Beneath the burning sky
You’ll hear our voices cry
We’re sons of England
And we’re never letting go again

Sons of England (traducción)

Nací hijo de esta tierra
Sin señores, sin maestros
Libre, como todos, para vivir a mi manera
Inclínate ante ningún hombre
¡Levántate ahora tu libertad llama!
Deja que los páramos desgarrados crezcan
El fruto de esta tierra es nuestro
Somos libres de cosechar lo que sembramos
Los señores en las alturas harán lo que les plazca
y vender lo que no es de ellos
Gobierna nuestras vidas, destruye todo lo que sabemos
Nuestra forma de vivir
¡Levántate ahora tu libertad llama!
Nuestras raíces profundas son fuertes
No puede llevarnos de donde pertenecemos
¡Esta tierra es nuestra, somos uno!
Debajo del cielo ardiente
Oirás nuestras voces llorar
Somos hijos de Inglaterra
Y nunca lo dejaremos ir de nuevo
Todos tenemos el poder de dar forma
Y cambiar nuestro futuro
A los esclavos se les dice, pero somos hombres libres
Y no lo dejaremos ir
¡Levántate ahora tu libertad llama!
Donde crecen las rosas silvestres
Lejos del resplandor industrial
Allí yace la tierra que conocemos
Debajo del cielo ardiente
Oirás nuestras voces llorar
Somos hijos de Inglaterra
Y nunca lo dejaremos ir de nuevo