Traducción de la letra de la canción The Undying Flame - Dark Forest

The Undying Flame (original)

Here in the firelight’s ruddy glow
As night surrounds
I wait for morning’s light to show
I will stay strong, I will be pure
Though laughing tears my heart asunder, lady fair
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return
I hearken to my inner voice
Now crystal clear
I fight against myself but know
I’ll see her face, I’ll hear her voice
Calling my name, as clear as the sunlit fall of rain
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return
No matter how our story ends
I’ll guard the flame, to burn forever in our name
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return

(traducción)

Aquí, en el resplandor rojizo de la luz del fuego
Como la noche rodea
Espero que la luz de la mañana muestre
Me mantendré fuerte, seré puro
Aunque la risa me desgarra el corazón, bella dama
El río que fluye lava mis miedos
Poderosa montaña sea mi fortaleza este día
Aunque la visión de la vida que anhelaba
Me llevó lejos, volveré
Escucho mi voz interior
Ahora cristalino
Lucho contra mí mismo pero sé
Veré su rostro, escucharé su voz
Llamando mi nombre, tan claro como la caída de lluvia iluminada por el sol
El río que fluye lava mis miedos
Poderosa montaña sea mi fortaleza este día
Aunque la visión de la vida que anhelaba
Me llevó lejos, volveré
No importa cómo termine nuestra historia
Protegeré la llama, para que arda para siempre en nuestro nombre
El río que fluye lava mis miedos
Poderosa montaña sea mi fortaleza este día
Aunque la visión de la vida que anhelaba
Me llevó lejos, volveré