| Dragon's Rising (original) | Dragon's Rising (traducción) |
|---|---|
| Long ago its sign | Hace mucho tiempo su signo |
| Faded in a while | Se desvaneció en un tiempo |
| And black clouds covered the earth | Y nubes negras cubrieron la tierra |
| We lost the sense of time | Perdimos el sentido del tiempo |
| The day and the morning light | El día y la luz de la mañana |
| The colours of the dawn | Los colores del amanecer |
| We all lived in the shadow | Todos vivíamos en la sombra |
| A bad life in a bad world | Una mala vida en un mundo malo |
| We always prayed for a new sun | Siempre oramos por un nuevo sol |
| And its return on those wings that burned | Y su regreso sobre aquellas alas que quemaron |
| Now It’s rising high | Ahora está subiendo alto |
| From the flames to the sky | De las llamas al cielo |
| It’s burning high | esta ardiendo alto |
| Where the sun used to shine | Donde el sol solía brillar |
| It’s flying high | esta volando alto |
| The Dragon’s rising | El ascenso del dragón |
| We didn’t know what we could do | No sabíamos lo que podíamos hacer |
| In the night — In the dark | En la noche En la oscuridad |
| We could only wait for the saviour | Solo podíamos esperar al salvador |
| And its return on those wings that burned | Y su regreso sobre aquellas alas que quemaron |
