Traducción de la letra de la canción Flying in the Wind - Dark Horizon

Flying in the Wind (original)

I saw you in the light
Of a cold winter night
I could not believe that you cried
Surrounded by silence, you called my name
How many tears in the rain
Maybe it’s late to say I’m sorry
I never meant to cause you pain
You know that my heart was true
Now I’m living here beside you
Whispering words of love again
But you’re searching for me too far
Don’t you see, I’m a drop upon your skin
Tear of love, I’m flying
Don’t you see, I’m a drop in a silver rain
Tear of love, I’m flying
Flying in the wind
I held you in my arms
If only for a while
I couldn’t know it was the last time
Wounded by memories, you tried to live
How many years without me

(traducción)

Te vi en la luz
De una fría noche de invierno
No podía creer que lloraste
Rodeada de silencio, llamaste mi nombre
Cuantas lágrimas en la lluvia
Tal vez sea tarde para decir lo siento
Nunca quise causarte dolor
Sabes que mi corazón era verdadero
Ahora estoy viviendo aquí a tu lado
Susurrando palabras de amor otra vez
Pero me estás buscando demasiado lejos
No ves que soy una gota sobre tu piel
Lágrima de amor, estoy volando
No ves, soy una gota en una lluvia plateada
Lágrima de amor, estoy volando
Volando en el viento
te tuve en mis brazos
Si solo por un tiempo
No podía saber que era la última vez
Herido por los recuerdos, intentaste vivir
cuantos años sin mi