Traducción de la letra de la canción Painted in Blood - Dark Horizon

Painted in Blood (original)

Dark was the light when he awaked from a nightmare
Silently she left her room
Another sleepless night afraid to face the truth
Enslaved by the passion he had
He came to her in a while
She was still there in her bed,
Angel dressed in white
Sat by her side he looked into her eyes
Wondering why she cried those tears that night
He didn’t know why
Prisoner of his love for her
He couldn’t take it anymore
But nobody could ever know
What she felt for him
Cause mysteriously she died
Painted in blood
A red moonlight shines on the crime of his love
It’s her body dying, what is on the floor
Painted in blood
A red moonlight shines on the sign of his love
A Picture of her smiling now is on the wall
Obscured his mind by despair
Tired of all those lies
He put his hand on her head
And turned off the lights
She could understand that it was the end
She could understand it was the end
Of the hopes she had
It was the end
The same night she died
The same red moon was in the sky
It shined on that painted smile
And he died

Painted in Blood (traducción)

Oscura era la luz cuando despertó de una pesadilla
En silencio salió de su habitación
Otra noche de insomnio con miedo de enfrentar la verdad
Esclavizado por la pasión que tenía
Él vino a ella en un rato
Ella todavía estaba allí en su cama,
Ángel vestido de blanco
Sentado a su lado, la miró a los ojos
Preguntándome por qué lloró esas lágrimas esa noche
el no sabia porque
Prisionero de su amor por ella
Él no podía soportarlo más
Pero nadie podría saber
Lo que ella sentía por él
Porque misteriosamente ella murió
pintado en sangre
Una luz de luna roja brilla sobre el crimen de su amor
es su cuerpo muriendo, lo que esta en el suelo
pintado en sangre
Una luz de luna roja brilla en el signo de su amor
Una foto de ella sonriendo ahora está en la pared
Oscureció su mente por la desesperación
Cansado de todas esas mentiras
Él puso su mano sobre su cabeza
y apague las luces
Ella podía entender que era el final
Ella podía entender que era el final
De las esperanzas que ella tenía
era el final
La misma noche que ella murió.
La misma luna roja estaba en el cielo
Brillaba en esa sonrisa pintada
Y él murió