Traducción de la letra de la canción The Weeping - Dark Horizon

The Weeping (original)

I was an hero I was a lord
I came from a distant land to conquer the world
Strongest and invincible
Against the will of Gods
I defeated all my enemies along the way to Rome
Here I’m alone and far from home
Hunted and betrayed
While the battle in hot Africa is so close to come
I had the power, all the Romans in my hands
But they still believed in their victory, so they rose again
Guided by Scipio, thousand men of war
Came to my Chartago, and now wait for my fall
Here I’m alone and far from home
Wounded and betrayed
While the battle in hot Africa is so close to come
Now that hero cries tears in the night
Miles away from his people, from his own brothers
Now that hero cries, tears in the night
Miles away from his people, from his own brothers

(traducción)

Yo era un héroe Yo era un señor
Vine de una tierra lejana para conquistar el mundo
Más fuerte e invencible
Contra la voluntad de los dioses
Derroté a todos mis enemigos en el camino a Roma
Aquí estoy solo y lejos de casa
Cazado y traicionado
Mientras que la batalla en el África caliente está tan cerca de venir
Tuve el poder, todos los romanos en mis manos
Pero todavía creían en su victoria, así que se levantaron de nuevo.
Guiados por Escipión, mil hombres de guerra
Llegué a mi Chartago, y ahora espera mi caída
Aquí estoy solo y lejos de casa
Herido y traicionado
Mientras que la batalla en el África caliente está tan cerca de venir
Ahora ese héroe llora lágrimas en la noche
A millas de distancia de su gente, de sus propios hermanos
Ahora ese héroe llora, lágrimas en la noche
A millas de distancia de su gente, de sus propios hermanos