Traducción de la letra de la canción We Are the Kings Tonight - Dark Stares

We Are the Kings Tonight (original)

We are the kings tonight
following the last design
We ride the falling line
wonder what we left behind
We are the kings tonight
Take a treat, relax on wine
We ride the standing fight
worried about your state of mind
And now you may find
you are not like the others
Retrace your mind
You will mean for another time
We are the kings tonight
this regards the facts of life
We reach the border line
of ordinary and divine
And now you may find
and you may discover
(another time)
Open your eyes
You will mean for another time
mean for another time
time
Don’t push in
but don’t you know a gal to see?
yeah
Hell feels so downhill
for me
Don’t push in
but don’t I note your shadow tear?
yeah
Hell feels so downhill
from here
We can take my mind-evil forever
take it or repay me later
take my mind-evil forever
take it or repay me later
Don’t push in
but don’t you know a gal to see?
yeah
Hell feels so downhill
for me
Don’t push in
but don’t I note your shadow tear?
yeah
Hell feels so downhill
from here

We Are the Kings Tonight (traducción)

Somos los reyes esta noche
siguiendo el último diseño
Montamos la línea descendente
me pregunto qué dejamos atrás
Somos los reyes esta noche
Date un capricho, relájate con el vino
Montamos la lucha permanente
preocupado por tu estado de ánimo
Y ahora puedes encontrar
tu no eres como los demas
Vuelve a trazar tu mente
Querrás decir para otro momento
Somos los reyes esta noche
esto se refiere a los hechos de la vida
Llegamos a la línea fronteriza
de ordinario y divino
Y ahora puedes encontrar
y puede que descubras
(otro momento)
Abre tus ojos
Querrás decir para otro momento
significa para otro momento
tiempo
no empujes
pero no conoces a una chica para ver?
sí
El infierno se siente tan cuesta abajo
para mí
no empujes
pero ¿no noto tu lágrima de sombra?
sí
El infierno se siente tan cuesta abajo
de aquí
Podemos tomar mi mal mental para siempre
tómalo o devuélvemelo más tarde
toma mi mente-maldad para siempre
tómalo o devuélvemelo más tarde
no empujes
pero no conoces a una chica para ver?
sí
El infierno se siente tan cuesta abajo
para mí
no empujes
pero ¿no noto tu lágrima de sombra?
sí
El infierno se siente tan cuesta abajo
de aquí