Traducción de la letra de la canción Distant Pain - Darkflight

Distant Pain (original)

Distant pain of a Black Night
White in ethereal spectres
Blank of all sleep, respite and hope
Immaculate fantoms occurred from a lacerated past
Still tearing the Present
Nowhere to hide
No way to find reason
Not eerie
They are real
Living in my reality
With me they are crying
Screaming in an infinite sadness
Where pain has no boundaries
Distant pain so old, so close…
Ghosts of the Past
Fantoms of Tomorrow

Distant Pain (traducción)

Dolor lejano de una Noche Negra
Blanco en espectros etéreos
En blanco de todo sueño, respiro y esperanza
Fantasmas inmaculados surgieron de un pasado lacerado
Aún desgarrando el presente
Ningún lugar para esconderse
No hay manera de encontrar la razón
no espeluznante
Ellos son reales
Viviendo en mi realidad
Conmigo estan llorando
Gritando en una tristeza infinita
Donde el dolor no tiene fronteras
Dolor lejano tan viejo, tan cercano...
Fantasmas del pasado
Fantasmas del mañana