Traducción de la letra de la canción Worse Things Than Dying - Darkflight

Worse Things Than Dying (original)

Curled up in pain,
my mind is scattered in chaos
jumping relentlessly from memory to memory
my broken body is full of misery
falling apart, convulsing
yearning for that final moment
trapped inside myself
helplessly suffering in pain
measuring own pain
cutting me into pieces
smashing me from inside
restless fragments of sleep
a dream of death, of ending it all

(traducción)

Acurrucado en el dolor,
mi mente está dispersa en el caos
saltando sin descanso de memoria en memoria
mi cuerpo roto esta lleno de miseria
cayendo a pedazos, convulsionando
anhelando ese momento final
atrapado dentro de mi
sin poder hacer nada sufriendo en el dolor
midiendo el propio dolor
cortándome en pedazos
rompiendome por dentro
inquietos fragmentos de sueño
un sueño de muerte, de acabar con todo