Traducción de la letra de la canción Regard D'outre Monde - Darkflight

Regard D'outre Monde (original)

From this side of the Sea
I can see the other Reality
The Beauty hidden behind the World
The Truth of Nature
Where Human is Pure
Aux frontières du Ciel et de la Terre
Perce mon regard d’outre monde
S’ouvrent alors les présages d’outre tombe
Où grondent les divines sphères:
Sombrer pour s’envoler
My mind is rising
While my body is dying
At least elevating
Leaving the Lie
Joining the Dark Light

Regard D'outre Monde (traducción)

De este lado del Mar
Puedo ver la otra Realidad
La belleza escondida detrás del mundo
La verdad de la naturaleza
Donde lo humano es puro
Aux frontières du Ciel et de la Terre
Perce mon respect d'outre monde
S'ouvrent alors les présages d'outre tombe
Où grondent les Divines sphères:
Sombrer pour s'envoler
Mi mente está aumentando
Mientras mi cuerpo se muere
Al menos elevando
Dejando la mentira
Uniéndose a la Luz Oscura