Traducción de la letra de la canción Rise Up - Darkmoon

Rise Up (original)

We are the fodder for the guns
Just a bunch of mindless soldiers
Storming the killing fields
So it has to be our lives been sold
We are the nameless and the damned
Just a bunch of dead men walking
Dying a senseless death
So it has to be our souls been sold
On and on we keep on marching
On and on we keep on killing
Resist-even though the war is raging
Refuse-even though the orders are clear
Rise up rise up we all have been betrayed
Rise up rise up against the liars nest
Wake up wake up we all have been abused
Wake up wake up we all have been seduced
This it not our goddamn war
These are not our goddamn goals
But wasting our lives
So it has to be and ever was
We re not your beloved sons
Were not part of your breed
But seeding our blood
So it has to be our flesh’s been sold
Speak out.
destroy the veil of the smear campaign
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
Speak out destroy the veil of the smear campaign
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
On and on we keep on marching
On and on we keep on killing
Resist-even though the war is raging
Refuse-even though the orders are clear
«Military men are just dumb stupid animals to be used as
Pawns in foreign policy» (Henry Kissinger)

(traducción)

Somos el forraje para las armas
Solo un grupo de soldados sin sentido
Asaltando los campos de exterminio
Así que tiene que ser nuestras vidas vendidas
Somos los sin nombre y los condenados
Solo un montón de hombres muertos caminando
Morir una muerte sin sentido
Así que tiene que ser nuestras almas vendidas
Una y otra vez seguimos marchando
Una y otra vez seguimos matando
Resistir, a pesar de que la guerra está en su apogeo
Rechazar-a pesar de que las órdenes son claras
Levántate, levántate, todos hemos sido traicionados
Levántate, levántate contra el nido de los mentirosos
Despierta despierta todos hemos sido abusados
despierta despierta todos hemos sido seducidos
Esta no es nuestra maldita guerra
Estos no son nuestros malditos objetivos.
Pero desperdiciando nuestras vidas
Entonces tiene que ser y siempre fue
No somos tus hijos amados
no eran parte de tu raza
Pero sembrando nuestra sangre
Así que tiene que ser nuestra carne ha sido vendida
Hablar claro.
destruir el velo de la campaña de desprestigio
La verdad duele sacrificada en el altar de la mentira
Alza la voz destruye el velo de la campaña de desprestigio
La verdad duele sacrificada en el altar de la mentira
Una y otra vez seguimos marchando
Una y otra vez seguimos matando
Resistir, a pesar de que la guerra está en su apogeo
Rechazar-a pesar de que las órdenes son claras
«Los hombres militares son solo animales tontos y estúpidos para ser usados ​​como
Peones en la política exterior» (Henry Kissinger)