Traducción de la letra de la canción Seki State - Darkmoon

Seki State (original)

The past erased no future
The present only shades of black
No sense of time in a senseless life
Slaves to the system they consume us all
Some of us will die
Some of us will break
Some of us will lose
Their souls and moral
Some of us will shine
Some of us will rise
Some of us will see the light again
Day by day its all the same
Nothing matters anyway
One by one we pass away
Welcome to the seki state
Side by side we work and die
Side by side we rise and fall
Chose the price of your survival
Laws made by the seki state
Endless freedom in our hearts
Because nothing is left
To be taken away
We fight the cold, we hit the soil
Shoulder to shoulder we are walking tall
You can not poison our souls
You can not break us to the core
We will survive and will resist
The truth will be unleashed someday
Exposed to decay
Left to rot
Where demons fall
And angels rise
Some of us will die
Some of us will break
Some of us will lose
Their souls and moral
Some of us will shine
Some of us will rise
Some of us will see the light again
Some of us none of us…
«In memory of Alexander Solzhenitzyn
and his remarkable legacy to mankind»

Seki State (traducción)

El pasado no borró ningún futuro
El presente solo tonos de negro
Sin sentido del tiempo en una vida sin sentido
Esclavos del sistema nos consumen a todos
Algunos de nosotros moriremos
Algunos de nosotros romperemos
Algunos de nosotros perderemos
Sus almas y moral
Algunos de nosotros brillaremos
Algunos de nosotros nos levantaremos
Algunos de nosotros volveremos a ver la luz
Día a día es todo lo mismo
Nada importa de todos modos
Uno a uno nos vamos
Bienvenido al estado seki
Lado a lado trabajamos y morimos
Lado a lado nos levantamos y caemos
Elige el precio de tu supervivencia
Leyes hechas por el estado seki
Libertad sin fin en nuestros corazones
porque no queda nada
Para ser quitado
Luchamos contra el frío, golpeamos el suelo
Hombro con hombro estamos caminando alto
No puedes envenenar nuestras almas
No puedes rompernos hasta el núcleo
Sobreviviremos y resistiremos
La verdad se desatará algún día.
Expuesto a la descomposición
Dejado para pudrirse
Donde caen los demonios
Y los ángeles se levantan
Algunos de nosotros moriremos
Algunos de nosotros romperemos
Algunos de nosotros perderemos
Sus almas y moral
Algunos de nosotros brillaremos
Algunos de nosotros nos levantaremos
Algunos de nosotros volveremos a ver la luz
Algunos de nosotros ninguno de nosotros...
«En memoria de Alexander Solzhenitzyn
y su notable legado a la humanidad»