Traducción de la letra de la canción A Life That Binds - Darkness Divided

A Life That Binds (original)

I’ve been walking the line
Following a life that binds
You taught me freedom comes
When you release conviction
Commands to live a life
Never learning what’s inside
I’ve been saved by birthright
Quit pretending
To understand me
Doubt has consumed me
I can’t escape it
I’ve been walking the line
Following a life that binds
You taught me freedom comes
When you release conviction
Commands to live a life
Never learning what’s inside
I’ve been saved by birthright
Quit pretending
To understand me
Doubt has consumed me
I can’t escape it
I am starting to question why
They say believe just because they know it’s right
Pick up your head and don’t bother asking why
I will not be convinced this time
Give me a chance to question what is right
Will blind obedience accommodate
A soul that never knew the gates?
I’ve been saved by birthright
Quit pretending
To understand me
Doubt has consumed me
I can’t escape it

(traducción)

He estado caminando por la línea
Siguiendo una vida que une
Me enseñaste la libertad viene
Cuando sueltas la condena
Comandos para vivir una vida
Nunca aprender lo que hay dentro
He sido salvado por derecho de nacimiento
deja de fingir
para entenderme
La duda me ha consumido
no puedo escapar
He estado caminando por la línea
Siguiendo una vida que une
Me enseñaste la libertad viene
Cuando sueltas la condena
Comandos para vivir una vida
Nunca aprender lo que hay dentro
He sido salvado por derecho de nacimiento
deja de fingir
para entenderme
La duda me ha consumido
no puedo escapar
Estoy empezando a preguntarme por qué
Dicen creer solo porque saben que es correcto
Levanta la cabeza y no te molestes en preguntar por qué
esta vez no me convenceré
Dame la oportunidad de cuestionar lo que es correcto
¿Acomodará la obediencia ciega
¿Un alma que nunca conoció las puertas?
He sido salvado por derecho de nacimiento
deja de fingir
para entenderme
La duda me ha consumido
no puedo escapar