Traducción de la letra de la canción The Will of Man - Darkness Divided

The Will of Man (original)

Your nature will not overcome you
My soul willed but my flesh can’t comprehend
In Your image, I pursued, to reach my end, fulfill my nous
Imperfection’s a fatal excuse to why I can’t seek Truth
I tried to use these filthy hands
I lied and claimed I’d understand
A crippled white flag waving in the winds of pride and shame
Never to succeed, I am a victim
You are the victor
I have been consumed
I refuse to walk down a path of destruction
Show me your will for me, God
I place it all in Your hands
Show me your Will for me
I place it all in your hands, it’s up to You my friend
Your nature will not overcome you
The failure of man is to not try
But to give in when left behind
I did this all
I did this all for you
Your white flagged waved while you were in my hands
All while I paved your plans
All I ask of you is for you to listen to me
And to keep moving when you’re done bleeding
Be a man

The Will of Man (traducción)

Tu naturaleza no te vencerá
Mi alma quiso pero mi carne no puede comprender
A tu imagen, perseguí, para llegar a mi fin, cumplir mi nous
La imperfección es una excusa fatal de por qué no puedo buscar la Verdad
Traté de usar estas manos sucias
Mentí y dije que entendería
Una bandera blanca lisiada ondeando en los vientos del orgullo y la vergüenza
Nunca tener éxito, soy una víctima
tu eres el vencedor
he sido consumido
Me niego a caminar por un camino de destrucción
Muéstrame tu voluntad para mí, Dios
Lo pongo todo en tus manos
Muéstrame tu Voluntad para mí
Lo pongo todo en tus manos, depende de ti mi amigo
Tu naturaleza no te vencerá
El fracaso del hombre es no intentar
Pero ceder cuando se queda atrás
Hice todo esto
Hice todo esto por ti
Tu bandera blanca ondeaba mientras estabas en mis manos
Todo mientras preparaba tus planes
Todo lo que te pido es que me escuches
Y para seguir moviéndote cuando termines de sangrar
Sé un hombre