Traducción de la letra de la canción Until The Morning Comes (A Ghost...) - Darko

Until The Morning Comes (A Ghost...) (original)

Lost myself downtown
You never came around
Don’t you know that it’s not easy?
I never think twice
And I take no advice
That’s how I got so damn hurt this time
I never meant to let you down
I never meant to fool around
I’m hoping that the daylight can just save me
There’s no pillow for my head
And a ghost under my bed
Until I see the sun
You won’t kiss me in dark
There is not a single spark
Until the morning comes
Until the morning comes
I’m going up and down
And just as far as I can see
I know you’re not right here with me
You said you’d do it once
But once again you did it twice
Don’t you know how it just pisses me off?
I never meant to let you down
I never meant to fool around
I’m hoping that the daylight can just save me
There’s no pillow for my head
And a ghost under my bed
Until I see the sun
You won’t kiss me in the dark
There is not a single spark
Until the morning comes
Until the morning comes
So I lie awake
And I cry again
Hoping it would be easy to find
Another way for our days
So I lie awake
And I cry again
Hoping that the sun just freeze me
There’s no pillow for my head
And just a ghost under my bed
Don’t you know how it just hurts me?
You said you’d do it once
But once again you did it twice
Until the morning comes
Until the morning comes

(traducción)

Perdido en el centro
nunca llegaste
¿No sabes que no es fácil?
Nunca lo pienso dos veces
Y no tomo ningún consejo
Así es como me lastimé tanto esta vez
Nunca quise decepcionarte
Nunca quise hacer el tonto
Espero que la luz del día pueda salvarme
No hay almohada para mi cabeza
Y un fantasma debajo de mi cama
Hasta que vea el sol
No me besarás en la oscuridad
No hay una sola chispa
hasta que llegue la mañana
hasta que llegue la mañana
voy arriba y abajo
Y tan lejos como puedo ver
Sé que no estás aquí conmigo
Dijiste que lo harías una vez
Pero una vez más lo hiciste dos veces
¿No sabes cómo me cabrea?
Nunca quise decepcionarte
Nunca quise hacer el tonto
Espero que la luz del día pueda salvarme
No hay almohada para mi cabeza
Y un fantasma debajo de mi cama
Hasta que vea el sol
No me besarás en la oscuridad
No hay una sola chispa
hasta que llegue la mañana
hasta que llegue la mañana
Así que me quedo despierto
y vuelvo a llorar
Esperando que sea fácil de encontrar
Otra forma para nuestros días
Así que me quedo despierto
y vuelvo a llorar
Esperando que el sol me congele
No hay almohada para mi cabeza
Y solo un fantasma debajo de mi cama
¿No sabes cómo me duele?
Dijiste que lo harías una vez
Pero una vez más lo hiciste dos veces
hasta que llegue la mañana
hasta que llegue la mañana