Traducción de la letra de la canción Boreal Fiends - Darkthrone

Boreal Fiends (original)

Against the mind, the boreal scepters
Hissing hollowly, gnawing rocks
Boulder shield dispersed by ice
Wailing souls threshed by nature’s temptress
Where to find their shelter
Where to find their sparks
Where to build and live
And returns the sun’s energy
…Once again
…Boreal fiends
Rest your shoulders and take in
Your cold and lonely dreams
Some witnessed the birth of pine
There was game to be had
Some died alone under the stars
For all this we are grateful
Where to find their shelter
Where to find their sparks
Where to build and live
And returns the sun’s energy
…Once again
…Boreal fiends
Rest your shoulders and take in
Your cold and lonely dreams

Boreal Fiends (traducción)

Contra la mente, los cetros boreales
Silbando huecamente, royendo rocas
Escudo de roca dispersado por el hielo
Almas que lloran trilladas por la tentadora naturaleza
Dónde encontrar su refugio
Dónde encontrar sus chispas
Dónde construir y vivir
Y devuelve la energía del sol.
…Una vez más
…Demonios boreales
Descansa los hombros y contempla
Tus sueños fríos y solitarios
Algunos presenciaron el nacimiento del pino
Había juego para tener
Algunos murieron solos bajo las estrellas
Por todo esto estamos agradecidos
Dónde encontrar su refugio
Dónde encontrar sus chispas
Dónde construir y vivir
Y devuelve la energía del sol.
…Una vez más
…Demonios boreales
Descansa los hombros y contempla
Tus sueños fríos y solitarios