Traducción de la letra de la canción Earths Last Picture - Darkthrone

Earths Last Picture (original)

We sail the seas, of negativity
To banish kindness from this place
(Sans scruples, sans humility)
To behold the fierceness of wolves
Assailing ye saints thoroughly
(Sans love, sans compassion)
To behold the wails of thine in affright
Whilst evil preyeth upon thy hearts
(Sans warmth, sans pity)
To behold a world, darkly astir
Rising in madness and mystery
(sans light, sans life)
Would ye not rather fall into pleasant reverie
Than to tremble amidst, this old memory?
Alas for the damned thou art… now ye behold!
Tis the rise of satanic divinity…
Oh we rejoice at the destruction
Of all ye have ever lived for…
Hark!
as lands tremble, and empires fall
Ye may hear us laugh with sardonic wrath
(tis the voices from the past)
Aye we can not mourn, for
Never morrow shall dawn
World without end…

(traducción)

Navegamos los mares, de negatividad
Para desterrar la bondad de este lugar
(Sin escrúpulos, sin humildad)
Para contemplar la fiereza de los lobos
Asaltando a los santos a fondo
(Sin amor, sin compasión)
Para contemplar los lamentos tuyos en el miedo
Mientras el mal se aprovecha de vuestros corazones
(Sin calidez, sin piedad)
Para contemplar un mundo, oscuramente agitado
Levantándose en la locura y el misterio
(sin luz, sin vida)
¿No preferirías caer en un placentero ensueño
que temblar en medio de este viejo recuerdo?
¡Ay de los condenados que sois... ahora mirad!
Es el surgimiento de la divinidad satánica...
Oh, nos regocijamos en la destrucción
De todo por lo que has vivido...
¡Escuchar con atención!
mientras las tierras tiemblan y los imperios caen
Podéis oírnos reír con ira sardónica
(son las voces del pasado)
Sí, no podemos llorar, porque
Nunca mañana amanecerá
Mundo sin fin…