Traducción de la letra de la canción Leave No Cross Unturned - Darkthrone

Leave No Cross Unturned (original)

So it is over;
the last day of yearning
Laugh at your dreams while your bridges are burning
Commander of dread;
the nightmare nears
Obstructer of wealth, cauldron of fears
LEAVE NO CROSS UNTURNED
Where is the void, where is the essence???
The whirling fear, an ominous presence
Crystallized death, an imminent factor
Vacuum the breaths, blow the reactor
LEAVE NO CROSS UNTURNED
Stranded by interference
Entangled golden dreams
Rights (are) slayed (and) discarded.
UH!
Deranged paths and empty needs… OH!
Torn by the menace
Morbid rites abide
Remnants of Cain…
In vast abundance… AOH!
Iron your curtains and rover your lands —
The older the fences, the weaker the lamb
Insistent myriads — nothing you’ve learned
On your knees — the back of the universe’s turned
LEAVE NO CROSS UNTURNED

Leave No Cross Unturned (traducción)

Así que se acabó;
el último día de anhelo
Ríete de tus sueños mientras tus puentes están ardiendo
Comandante del pavor;
la pesadilla se acerca
Obstructor de riqueza, caldero de miedos
NO DEJES CRUZ SIN VOLTAR
¿Dónde está el vacío, dónde está la esencia?
El miedo arremolinado, una presencia siniestra
La muerte cristalizada, un factor inminente
Aspira las respiraciones, sopla el reactor
NO DEJES CRUZ SIN VOLTAR
Varado por la interferencia
sueños dorados enredados
Los derechos (son) asesinados (y) descartados.
¡OH!
Caminos trastornados y necesidades vacías… ¡OH!
Desgarrado por la amenaza
Los ritos morbosos respetan
Restos de Caín…
En gran abundancia... ¡AOH!
Plancha tus cortinas y recorre tus tierras,
Cuanto más viejas son las cercas, más débil es el cordero.
Miríadas insistentes: nada que hayas aprendido
De rodillas, la parte posterior del universo se ha vuelto
NO DEJES CRUZ SIN VOLTAR