| The Beast (original) | The Beast (traducción) |
|---|---|
| Elapsed chainless activity | Actividad sin cadena transcurrida |
| Timeless contradiction | contradicción atemporal |
| Born without flesh | Nacido sin carne |
| Stand — still movement | De pie: movimiento inmóvil |
| Nothing is in perspective | Nada está en perspectiva |
| Smashing ground | suelo aplastante |
| Conscious, aware… | Consciente, consciente… |
| Mindflight fully digested | Mindflight completamente digerido |
| Consequences beyond rational | Consecuencias más allá de lo racional |
| — Thought | - Pensamiento |
| Aiming for the featherless | Apuntando a los sin plumas |
| For it is bound ot existence | Porque está ligado a la existencia |
| Sources floating — shimmering | Fuentes flotantes, relucientes |
| — events, that make the warrior | — eventos, que hacen al guerrero |
| Proud | Orgulloso |
| Blackhole invulnerability | Invulnerabilidad del agujero negro |
| Black flames gallantly dancing | Llamas negras bailando gallardamente |
| Threading human soil | Enhebrar suelo humano |
| Sworn to intoxicate the | Jurado de embriagar a los |
| — Planet | - Planeta |
| Magnitide unveiled | Magnitide dio a conocer |
| Profused tailored terror | Profuso terror a medida |
| Forlorn hope | esperanza perdida |
| Locked behind crumbled doors | Encerrado detrás de puertas derrumbadas |
| Impoverished life | vida empobrecida |
| Desolated globe | globo desolado |
