Traducción de la letra de la canción Those Treasures Will Never Befall You - Darkthrone

Those Treasures Will Never Befall You (original)

Shaken and stirred in the dungeons!
Why is it you find yourself there?
Left in the mud — without a torch
(A fruitless endeavour) and no one cares!
… no they don’t — ah!
Seen stumbling around in darkness — questioning honours and dreams
Those treasures will never befall you — they’re out of reach
Crawling out at the foot of the mountain
Even weaker than when you entered!
— when you have no soul and guidance is none, there’s no use in being
self-centered!
… no it ain’t!
Seen stumbling around in the darkness — questioning honours and dreams
(Then) those treasures will never befall you — they’re out of reach…
… for you!

Those Treasures Will Never Befall You (traducción)

¡Agitado y revuelto en las mazmorras!
¿Por qué te encuentras allí?
Abandonado en el barro, sin antorcha
(Un esfuerzo infructuoso) ¡y a nadie le importa!
… no, no lo hacen, ¡ah!
Visto tropezando en la oscuridad, cuestionando honores y sueños
Esos tesoros nunca te sucederán, están fuera de tu alcance.
Arrastrándose al pie de la montaña
¡Incluso más débil que cuando entraste!
— cuando no tienes alma y la guía no es ninguna, no sirve de nada ser
egocéntrico!
… ¡no, no lo es!
Visto tropezando en la oscuridad, cuestionando honores y sueños
(Entonces) esos tesoros nunca te sucederán, están fuera de tu alcance...
… ¡para usted!