Traducción de la letra de la canción Give It Up - Darling Parade

Give It Up (original)

i’m going out
i’m with my girls
gonna tear it up
i know that you hate it
i’m all dressed up
with my lipstick on
i’m cute as sh**
and i know that you hate it
it’s always so tricky
when you show affection
cause you always
pull the trigger
in the wrong direction
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
you should know
when you get home
i cut up all your clothes
i’m not gonna take it
cause when you were gone
check your relationship
who’s that guy you’re dating
maybe I’m just as tricky
when I show affection
but I always pull the trigger
in the right direction
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, Just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
whoa oh oh oh, cause you know that
my minds made up
my minds made up
whoa oh oh oh, cause you know that
us girls are tough
us girls are tough
(just give it up, just give it up)
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
whoa just give it up, just give it up
whoa just give it up, just give it up
Darling Parade
When It’s Over
Never Fall Down
Change
Crash & Burn
Coming Undone
Bad Habit
Tangled
Messin' With Me
Bells Are Ringing
Far Away
more…
Battle Scars & Broken Hearts (2013)

Give It Up (traducción)

Voy a salir
estoy con mis chicas
voy a romperlo
Sé que lo odias
estoy todo vestido
con mi pintalabios puesto
soy lindo como mierda
y se que lo odias
siempre es tan complicado
cuando demuestras cariño
porque tu siempre
Apretar el gatillo
en la dirección equivocada
porque piensas que nunca te equivocas
ha sido así durante demasiado tiempo
se siente como si hubiera sido la misma vieja canción
solo ríndete, solo ríndete
Estoy harto de todas tus estúpidas mentiras.
y debes saber que no es una sorpresa
estoy a punto de despedirme
solo ríndete, solo ríndete
usted debe saber
cuando tú llegues a casa
corté toda tu ropa
no lo voy a tomar
porque cuando te fuiste
revisa tu relacion
quien es ese chico con el que estas saliendo
tal vez soy igual de complicado
cuando muestro cariño
pero siempre aprieto el gatillo
en la dirección correcta
porque piensas que nunca te equivocas
ha sido así durante demasiado tiempo
se siente como si hubiera sido la misma vieja canción
solo ríndete, solo ríndete
Estoy harto de todas tus estúpidas mentiras.
y debes saber que no es una sorpresa
estoy a punto de despedirme
solo ríndete, solo ríndete
whoa oh oh oh, porque sabes que
mis mentes tomaron una decisión
mis mentes tomaron una decisión
whoa oh oh oh, porque sabes que
las chicas somos duras
las chicas somos duras
(solo ríndete, solo ríndete)
porque piensas que nunca te equivocas
ha sido así durante demasiado tiempo
se siente como si hubiera sido la misma vieja canción
solo ríndete, solo ríndete
Estoy harto de todas tus estúpidas mentiras.
y debes saber que no es una sorpresa
estoy a punto de despedirme
solo ríndete, solo ríndete
Whoa solo ríndete, solo ríndete
Whoa solo ríndete, solo ríndete
Desfile de cariño
cuando termine
Nunca te caigas
Cambio
Chocar y quemar
deshaciéndose
Mal hábito
Enredado
jugando conmigo
Las campanas están sonando
Lejos
más…
Cicatrices de batalla y corazones rotos (2013)