Traducción de la letra de la canción Take This City - Darling Parade

Take This City (original)

Wake up Friday morning, to the sun in my face.
I don’t know what I’m wearing, cause it’s that just another day.
And I need a change, so do you.
A days display, something new.
Tonight’s the night, better hold on tight.
Just leave your every day behind.
Come on now, just get ready,
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
Oh, I’m ready for a quick fix.
I know it’s almost time.
I wanna get caught up in the moment,
Before I lose my mind.
Roll the windows down, I’m driving through,
Let’s talk it out, do what we do.
Tonight’s the night, better hold on tight.
Just leave your every day behind.
Come on now, just get ready,
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
We can sleep in, tomorrow.
Stay out until the lights go out.
Need to give rest, to your regrets.
There’s no way you’ll forget this.
We can sleep in tomorrow,
Stay out until the lights go out.
Need to give rest, to your regrets.
There’s no way you’ll forget this.
Tonight’s the night, better hold on tight.
It’s not just another day.
Come on now, just get ready.
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
Let’s take this city, tonight.
Come on, let’s take this city, tonight.

Take This City (traducción)

Despierta el viernes por la mañana, con el sol en mi cara.
No sé lo que estoy usando, porque es solo otro día.
Y yo necesito un cambio, tú también.
Una pantalla de días, algo nuevo.
Esta noche es la noche, mejor agárrate fuerte.
Solo deja tu día a día atrás.
Vamos ahora, solo prepárate,
Vamos, tomemos esta ciudad.
Esta noche es la noche, te dejará boquiabierto.
No hay vuelta atrás ahora, estarás bien.
Vamos, tomemos esta ciudad.
Vamos, tomemos esta ciudad, esta noche.
Oh, estoy listo para una solución rápida.
Sé que es casi la hora.
Quiero quedar atrapado en el momento,
Antes de que pierda la cabeza.
Baje las ventanas, estoy conduciendo,
Hablemos, hagamos lo que hacemos.
Esta noche es la noche, mejor agárrate fuerte.
Solo deja tu día a día atrás.
Vamos ahora, solo prepárate,
Vamos, tomemos esta ciudad.
Esta noche es la noche, te dejará boquiabierto.
No hay vuelta atrás ahora, estarás bien.
Vamos, tomemos esta ciudad.
Vamos, tomemos esta ciudad, esta noche.
Podemos dormir hasta mañana.
Quédese afuera hasta que se apaguen las luces.
Necesitas dar descanso, a tu pesar.
No hay forma de que olvides esto.
Podemos dormir hasta mañana,
Quédese afuera hasta que se apaguen las luces.
Necesitas dar descanso, a tu pesar.
No hay forma de que olvides esto.
Esta noche es la noche, mejor agárrate fuerte.
No es un día más.
Vamos ahora, solo prepárate.
Vamos, tomemos esta ciudad.
Esta noche es la noche, te dejará boquiabierto.
No hay vuelta atrás ahora, estarás bien.
Vamos, tomemos esta ciudad.
Vamos, tomemos esta ciudad, esta noche.
Tomemos esta ciudad, esta noche.
Vamos, tomemos esta ciudad, esta noche.