Traducción de la letra de la canción Listen To Your Heart - Dash Berlin, Christina Novelli

Listen To Your Heart (original)

I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yeah.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart when he’s calling for you.
Listen to your heart there’s nothing else you can do.
I don’t know where you’re going and I don’t know why,
but listen to your heart before you tell him goodbye.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yeah.
They’re swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams.
Listen to your heart when he’s calling for you.
Listen to your heart there’s nothing else you can do.

(traducción)

Sé que hay algo tras tu sonrisa.
Tengo una noción por la mirada en tus ojos, sí.
Has construido un amor pero ese amor se desmorona.
Tu pedacito de cielo se vuelve demasiado oscuro.
Escucha a tu corazón cuando te llame.
Escucha a tu corazón, no hay nada más que puedas hacer.
No sé a dónde vas y no sé por qué,
pero escucha a tu corazón antes de decirle adiós.
A veces te preguntas si esta pelea vale la pena.
Los preciosos momentos se pierden en la marea, sí.
Son barridos y nada es lo que parece,
el sentimiento de pertenencia a tus sueños.
Escucha a tu corazón cuando te llame.
Escucha a tu corazón, no hay nada más que puedas hacer.