Traducción de la letra de la canción A Hole in the Earth - Daughter

A Hole in the Earth (original)

In my own time
I’m trying to reach out I know I’ll get there soon
There’s a hole in the earth here
And we’re walking around the edges
You were flaunting all your open wounds
I can’t express them better than you
You have buried childish qualities
Friend make sense of me, friend make sense of me
I have many destructive qualities
Friend make sense of me, friend make sense of me
It’s like an old rhyme
Your father’s a liar while my father’s lying down
In a hole in the earth there
And I’m scared I’ll forget him
I’m still haunted by those open wounds
I won’t express them truly to you
You have buried childish qualities
Friend make sense of me, friend make sense of me
I have many destructive qualities
Friend make sense of me, friend make sense of me
I have so much hurt inside me
Friend make sense of me, friend make sense of me
I have so much hurt inside me
Friend make sense of me, friend make sense of me
Friend, friend, friend, friend
In my own time
In my own time
In my own time
In my own time

A Hole in the Earth (traducción)

En mi propio tiempo
Estoy tratando de comunicarme Sé que llegaré pronto
Aquí hay un agujero en la tierra
Y estamos caminando por los bordes
Estabas haciendo alarde de todas tus heridas abiertas
No puedo expresarlos mejor que tú.
Has enterrado cualidades infantiles
Amigo hazme entender, amigo hazme entender
Tengo muchas cualidades destructivas.
Amigo hazme entender, amigo hazme entender
Es como una vieja rima
Tu padre es un mentiroso mientras mi padre está acostado
En un hoyo en la tierra hay
Y tengo miedo de olvidarlo
Todavía estoy atormentado por esas heridas abiertas
No te los expresaré verdaderamente
Has enterrado cualidades infantiles
Amigo hazme entender, amigo hazme entender
Tengo muchas cualidades destructivas.
Amigo hazme entender, amigo hazme entender
tengo tanto dolor dentro de mi
Amigo hazme entender, amigo hazme entender
tengo tanto dolor dentro de mi
Amigo hazme entender, amigo hazme entender
Amigo, amigo, amigo, amigo
En mi propio tiempo
En mi propio tiempo
En mi propio tiempo
En mi propio tiempo