Traducción de la letra de la canción Burn It Down - Daughter

Burn It Down (original)

Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don’t know how I’ll ever break this curse
Now the world is only white noise
Frequencies that I can’t understand
I can’t be bothered with the teachers
Always tryna shape the way I act
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
I’ll set fire to the whole place
I don’t even care about our house
It’s not the same in here since he left anyways
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don’t know how I’ll ever break this curse
Now the world is only white noise
Frequencies that I can’t understand
I can’t be bothered with the teachers
Always trying to shape the way I act
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Momma told me all of this is
Just a place we have to settle for
Less than anything we dream on
We’ll continue to be disappointments
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it
Burn it, burn it

(traducción)

Siempre dije que era un buen chico
Siempre dije que tenía facilidad con las palabras
Nunca supe que podría quedarme sin palabras
No sé cómo romperé esta maldición
Ahora el mundo es solo ruido blanco
Frecuencias que no puedo entender
No puedo ser molestado con los profesores.
Siempre trato de dar forma a la forma en que actúo
Quémalo, quémalo, quémalo, quémalo
prenderé fuego a todo el lugar
ni siquiera me importa nuestra casa
No es lo mismo aquí desde que se fue de todos modos
Quémalo, quémalo, quémalo, quémalo
Siempre dije que era un buen chico
Siempre dije que tenía facilidad con las palabras
Nunca supe que podría quedarme sin palabras
No sé cómo romperé esta maldición
Ahora el mundo es solo ruido blanco
Frecuencias que no puedo entender
No puedo ser molestado con los profesores.
Siempre tratando de dar forma a la forma en que actúo
Quémalo, quémalo, quémalo, quémalo
Mamá me dijo que todo esto es
Solo un lugar con el que tenemos que conformarnos
Menos que cualquier cosa en la que soñamos
Seguiremos siendo decepciones
Me siento deprimido, me siento deprimido, me siento deprimido, me siento deprimido
Me siento deprimido, me siento deprimido, me siento deprimido, me siento deprimido
Quémalo, quémalo, quémalo, quémalo
Quémalo, quémalo, quémalo, quémalo
Quemalo, quemalo