Traducción de la letra de la canción Ранила - DAVA

Ранила (original)

Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Еду из клуба после концерта
Еду домой к тебе моя принцесса
Что же не так?
Скажи мне как
Перестали биться наши сердца в один такт
Но вижу ты, что-то скрываешь
Вижу, ты стала холодной
Если мы меж белых клавиш
Останови эту ломку, прошу
И я перестану думать вовсе
Я навсегда тебя забуду
И кто же будет с тобой возле
После меня, после?
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Не молчи, это уже невыносимо
Я горел, а ты не тушила
Столько страсти у нас с тобой было
И где это милая?
Мы и забыли
Я знаю, что ты поймешь
Знаю, что в тебе есть силы
Все, что говорили – это ложь
Остановись
Я перестану думать вовсе
Я навсегда тебя забуду
И кто же будет с тобой возле
После меня, после?
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке

(traducción)

Bueno, ¿por qué me lastimaste, lastimaste, lastimaste?
Alma destrozada, solo fragmentos en el suelo
Debajo de los ojos se derritió, se derritió, se derritió una lágrima
Te perdonaré todo, porque estás en mi camiseta.
Bueno, ¿por qué me lastimaste, lastimaste, lastimaste?
Alma destrozada, solo fragmentos en el suelo
Debajo de los ojos se derritió, se derritió, se derritió una lágrima
Te perdonaré todo, porque estás en mi camiseta.
Conduciendo desde el club después del concierto.
me voy a casa contigo mi princesa
¿Lo que está mal?
Dime cómo
Nuestros corazones dejaron de latir en un latido
Pero veo que escondes algo.
veo que tienes frio
Si estamos entre las teclas blancas
Deja esta mierda por favor
Y dejaré de pensar en absoluto
te olvidaré para siempre
y quien estará contigo cerca
¿Después de mí, después?
Bueno, ¿por qué me lastimaste, lastimaste, lastimaste?
Alma destrozada, solo fragmentos en el suelo
Debajo de los ojos se derritió, se derritió, se derritió una lágrima
Te perdonaré todo, porque estás en mi camiseta.
Bueno, ¿por qué me lastimaste, lastimaste, lastimaste?
Alma destrozada, solo fragmentos en el suelo
Debajo de los ojos se derritió, se derritió, se derritió una lágrima
Te perdonaré todo, porque estás en mi camiseta.
No te calles, ya es insoportable
Yo estaba en llamas, pero no apagaste
Tanta pasión que teníamos contigo
¿Y dónde está, cariño?
hemos olvidado
se que lo entenderas
yo se que tu tienes fuerza
Todo lo que dijeron es mentira.
detener
Dejaré de pensar en absoluto.
te olvidaré para siempre
y quien estará contigo cerca
¿Después de mí, después?
Bueno, ¿por qué me lastimaste, lastimaste, lastimaste?
Alma destrozada, solo fragmentos en el suelo
Debajo de los ojos se derritió, se derritió, se derritió una lágrima
Te perdonaré todo, porque estás en mi camiseta.
Bueno, ¿por qué me lastimaste, lastimaste, lastimaste?
Alma destrozada, solo fragmentos en el suelo
Debajo de los ojos se derritió, se derritió, se derritió una lágrima
Te perdonaré todo, porque estás en mi camiseta.