Traducción de la letra de la canción БУДУ ПЬЯНЫМ - DAVA

БУДУ ПЬЯНЫМ (original)

Я сегодня буду пьяным, буду грубияном
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя
А постоянно, буду пьяным, буду грубияном
Сегодня буду чувствовать тебя, постоянно
Эту боль, сегодня смоет алкоголь
Снова в ночь, сегодня детка мы с тобою в ноль
Ну почему всё так зависло, то медленно, то быстро
Стены будто плавают, а вместо потолка над нами небо и звёзды нам
Все светят и мы под лунным светом танцуем
Будто лучшие на всей планете
Это наша сказка и мы в ней
Давай заряжайся детка, быстрей
Я сегодня буду пьяным, буду грубияном
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя
Постоянно, буду пьяным, буду грубияном
Сегодня буду чувствовать тебя, постоянно
Ты девочка мечта от тебя я без ума
Ты как огонь, ты как вода, без тебя нельзя
На мне твой запах, твои волосы везде
Мы растворимся в танце, мы с тобою на луне
Ну почему всё так зависло, то медленно, то быстро
Стены будто плавают, а вместо потолка, над нами небо и звёзды нам
Все светят и мы под лунным светом
Танцуем, будто лучшие на всей планете
Я сегодня буду пьяным, буду грубияном
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя
Постоянно, буду пьяным, буду грубияном
Сегодня буду чувствовать тебя всю ночь и до утра...

БУДУ ПЬЯНЫМ (traducción)

Estaré borracho hoy, seré grosero
Toda la noche y hasta la mañana te sentiré
Y todo el tiempo, estaré borracho, seré un grosero
Hoy te sentiré, constantemente
Este dolor será lavado por el alcohol hoy.
De nuevo en la noche, hoy, nena, tú y yo estamos en cero
Bueno, ¿por qué todo está tan colgado, luego lentamente, luego rápidamente?
Las paredes parecen flotar, y en lugar del techo sobre nosotros, el cielo y las estrellas
Todos brillan y bailamos bajo la luz de la luna
como los mejores del mundo entero
Este es nuestro cuento de hadas y estamos en él.
Vamos bebé, date prisa
Estaré borracho hoy, seré grosero
Toda la noche y hasta la mañana te sentiré
Constantemente, estar borracho, ser grosero
Hoy te sentiré, constantemente
Eres una chica de ensueño, estoy loco por ti
Eres como el fuego, eres como el agua, no puedes vivir sin ti
Tengo tu olor en mí, tu cabello está en todas partes
Nos disolveremos en el baile, estamos contigo en la luna
Bueno, ¿por qué todo está tan colgado, luego lentamente, luego rápidamente?
Las paredes parecen flotar, y en lugar del techo, sobre nosotros el cielo y las estrellas para nosotros
Todos brillan y estamos bajo la luz de la luna
Bailamos como los mejores del planeta
Estaré borracho hoy, seré grosero
Toda la noche y hasta la mañana te sentiré
Constantemente, estar borracho, ser grosero
Hoy te sentiré toda la noche y hasta la mañana...