Traducción de la letra de la canción Autumn In Our Town - Dave Brubeck

Autumn In Our Town (original)

The village green is golden now
Autumn leaves flame and flutter down;
October days in golden haze
Drift through our New England town
Another Autumn, you and I
Christened with love each golden scene
And our desire was Autumn fire
As we walked through the village green
Blow wind, seel where the embers lie;
Go wind, love wasn’t meant to die!
Oh falling leaf, oh flaming tree
Our lovers' dreams are tumbling down;
Come back my love, come back to me
It’s golden Autumn in our town!

Autumn In Our Town (traducción)

El verde del pueblo es dorado ahora
Las hojas de otoño arden y revolotean;
Días de octubre en neblina dorada
Deriva a través de nuestra ciudad de Nueva Inglaterra
Otro otoño, tú y yo
Bautizado con amor cada escena dorada
Y nuestro deseo era fuego de otoño
Mientras caminábamos por el parque del pueblo
Sopla viento, mira dónde yacen las brasas;
¡Vaya viento, el amor no estaba destinado a morir!
Oh hoja que cae, oh árbol llameante
Los sueños de nuestros amantes se derrumban;
Vuelve mi amor, vuelve a mi
¡Es otoño dorado en nuestra ciudad!