Traducción de la letra de la canción Somewhere - Dave Brubeck Quartet

Somewhere (original)

There’s a place out there for us
More than just a prayer or anything you’ve ever dreamed of
So when you feel like giving up, cause you don’t fit in down here
Fear is crashing in, close your eyes and take my hand, yeah
We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above
A world where you and I belong where, faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
There’s a place for us
There’s a place for us
When the water meets the sky
Where your heart is free and hope comes back to life
When these broken hands are whole again
We’ll find what we’ve been waiting for, we were made for so much more
We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above
A world where you and I belong, where faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
There’s a place for us
There’s a place for us
So hold on, hold on
There’s a place for us
We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above
A world where you and I belong, where faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
Exactly who we are is just enough
There’s a place for us

Somewhere (traducción)

Hay un lugar para nosotros
Más que una simple oración o cualquier cosa con la que hayas soñado
Así que cuando tengas ganas de rendirte, porque no encajas aquí abajo
El miedo está estrellándose, cierra los ojos y toma mi mano, sí
Podemos ser reyes y reinas de cualquier cosa si creemos
Está escrito en las estrellas que brillan arriba
Un mundo al que pertenecemos tú y yo, donde la fe y el amor nos mantendrán fuertes
Exactamente quienes somos es suficiente
Hay un lugar para nosotros
Hay un lugar para nosotros
Cuando el agua se encuentra con el cielo
Donde tu corazón es libre y la esperanza vuelve a la vida
Cuando estas manos rotas estén completas de nuevo
Encontraremos lo que hemos estado esperando, fuimos creados para mucho más
Podemos ser reyes y reinas de cualquier cosa si creemos
Está escrito en las estrellas que brillan arriba
Un mundo al que pertenecemos tú y yo, donde la fe y el amor nos mantendrán fuertes
Exactamente quienes somos es suficiente
Hay un lugar para nosotros
Hay un lugar para nosotros
Así que espera, espera
Hay un lugar para nosotros
Podemos ser reyes y reinas de cualquier cosa si creemos
Está escrito en las estrellas que brillan arriba
Un mundo al que pertenecemos tú y yo, donde la fe y el amor nos mantendrán fuertes
Exactamente quienes somos es suficiente
Exactamente quienes somos es suficiente
Hay un lugar para nosotros