Traducción de la letra de la canción Comment ne pas être amoureux de vous - Dave

Comment ne pas être amoureux de vous (original)

Je m’en veux,
Et je vous l’avoue,
Comment ne pas,
Etre amoureux de vous.
J'étais sage,
Et me voilà fou,
Comment ne pas,
Etre amoureux de vous.
Vous êtes la cause,
De mes insomnies,
Faîtes quelque chose,
C’est moi, qui vous supplie.
Malgré moi,
Je me sens jaloux,
Et malheureux,
D'être amoureux de vous.
Ne vous moquez pas,
Sauvez-moi de vous,
Et délivre-moi,
Je suis à vos genoux.
Parlez-moi,
Dites-moi surtout,
Comment ne pas,
Etre amoureux de vous.
Comment ne plus,
Etre amoureux de vous…

(traducción)

Me siento culpable,
Y te confieso,
Como no,
Estar enamorado de ti.
yo era sabio
Y aquí estoy loco,
Como no,
Estar enamorado de ti.
tu eres la causa,
de mi insomnio,
Hacer algo,
Soy yo quien te lo suplica.
Contra de mi voluntad,
Me siento celoso,
e infeliz,
Estar enamorado de ti.
no te rías,
sálvame de ti,
y líbrame
Estoy de rodillas.
Háblame,
Sobre todo dime
Como no,
Estar enamorado de ti.
como no mas,
Estar enamorado de ti...