Letras de Dansez Maintenant - Laura Fygi, Dave

Dansez Maintenant (original)

Dansez maintenant
Tout l'été les pieds nus dans le sable
Dansez maintenant
Et jetez vos ennuis dans les vagues
Qui dansent, balancent, au gré du vent sale
Dansez maintenant
Tout l'été aimez-vous sur le sable
Dansez maintenantTout l'été vous serez des cigales
Qui dansent, balancent, au gré du vent léger
Quand l’hiver sera venu vous prendre au dépourvu
Vous danserez main dans la main
En attendant l'été prochain
Dansez maintenant
Tout l'été aimez-vous sur le sable
Dansez maintenant
Tout l'été vous serez des cigales
Qui dansent, balancent, au gré du vent léger
Quand l’hiver sera venu vous prendre au dépourvu
Vous danserez main dans la main
En attendant l'été prochain
Dansez maintenant
Tout l'été les pieds nus dans le sable
Dansez maintenant
Et jetez vos ennuis dans les vagues
Qui dansent, balancent, au gré du vent salé

(traducción)

Baila ahora
Todo el verano descalzo en la arena
Baila ahora
Y arroja tus problemas a las olas
Que bailan, se mecen, según el viento sucio
Baila ahora
Todo el verano te amo en la arena
Baila ahora, todo el verano serás cigarras
Que bailan, se mecen, según la brisa ligera
Cuando llega el invierno para pillarte desprevenido
bailarás de la mano
Esperando el próximo verano
Baila ahora
Todo el verano te amo en la arena
Baila ahora
Todo el verano serás cigarras
Que bailan, se mecen, según la brisa ligera
Cuando llega el invierno para pillarte desprevenido
bailarás de la mano
Esperando el próximo verano
Baila ahora
Todo el verano descalzo en la arena
Baila ahora
Y arroja tus problemas a las olas
Que bailan, se balancean, en el viento salado