Traducción de la letra de la canción What We're Made Of - Dave Edwards

What We're Made Of (original)

Picture this, road trip, '99
New York to Chicago
We’ve been kickin' it ever since
Ain’t no lie
That what we’ve got is set in stone
No matter how hard they like to try
Nobody’s walked a mile in our shoes
Whatever they say won’t change our minds
Oh, we ain’t gonna nothin' to prove
Whether we laugh or cry
Our tears will bring us closer
Standing the test of time
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of
(‘cause that’s what we’re made of)
(‘cause that’s what we’re made of)
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of
(That's what we’re made of)
(‘Cause that’s what we’re made of)
In the six, cruisin'
Through the night
Nothin' but the open road
We’ve been runnin' ever since ‘99
What we got is bathed in gold
No matter how hard they like to try
Nobody’s walked a mile in our shoes
Whatever they say won’t change our minds
Oh, we ain’t gonna nothin' to prove
Whether we laugh or cry
Our tears will bring us closer
Standing the test of time
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of
(oooh, yeah)
(oooh, yeah)
That’s what we’re made of
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of

What We're Made Of (traducción)

Imagínate esto, viaje por carretera, '99
Nueva York a Chicago
Lo hemos estado pateando desde entonces
no es ninguna mentira
Que lo que tenemos está grabado en piedra
No importa lo mucho que les guste intentarlo
Nadie ha caminado una milla en nuestros zapatos
Lo que sea que digan no cambiará nuestras mentes
Oh, no vamos a probar nada
Si reímos o lloramos
Nuestras lágrimas nos acercarán
Resistir la prueba del tiempo
Seguimos subiendo, seguimos luchando
porque de eso estamos hechos
(porque de eso estamos hechos)
(porque de eso estamos hechos)
Seguimos subiendo, seguimos luchando
porque de eso estamos hechos
(De eso estamos hechos)
(Porque de eso estamos hechos)
En los seis, navegando
Durante la noche
Nada más que el camino abierto
Hemos estado corriendo desde el '99
Lo que tenemos está bañado en oro
No importa lo mucho que les guste intentarlo
Nadie ha caminado una milla en nuestros zapatos
Lo que sea que digan no cambiará nuestras mentes
Oh, no vamos a probar nada
Si reímos o lloramos
Nuestras lágrimas nos acercarán
Resistir la prueba del tiempo
Seguimos subiendo, seguimos luchando
porque de eso estamos hechos
(ooh, sí)
(ooh, sí)
De eso estamos hechos
Seguimos subiendo, seguimos luchando
porque de eso estamos hechos