Traducción de la letra de la canción Swimming With Sharks - Dave Edwards, Fly By Midnight

Swimming With Sharks (original)

I need you to help me out
I need you to pull me out
Yeah, it’s fucked up, but it’s honest
And it’s potent like cologne
You’re a bottle, an apartment
Girl, I had you, now you’re gone
That’s why it’s kinda hard to talk right now
I’m in a pool of my own thoughts
Diving deeper, it’s hard to see ya
I’m swimming with sharks right now
I need you to help me out
Alone in the dark right now
I need you to pull me out
I’m shallow, shallow
I need you to help me out
I’m swimming with sharks right now
I need you to pull me out
I need you to pull me out
I need you to help me out
Now I’m washed up, not a rockstar
Just a loser at the bar
In a room full, full of people
Who don’t care about who you are
That’s why it’s kinda hard to talk right now
I’m in a pool of my own thoughts
Diving deeper, I can’t even see ya
I’m swimming with sharks right now
I need you to help me out
Alone in the dark right now
I need you to pull me out
I’m shallow, shallow
I need you to help me out
I’m swimming with sharks right now
I need you to pull me out
I need you to pull me out
I’m swimming with sharks
I need you to help me out
I need you to pull me out
I need you to help me out
I’m swimming with sharks

Swimming With Sharks (traducción)

necesito que me ayudes
Necesito que me saques
Sí, está jodido, pero es honesto.
Y es potente como colonia
Eres una botella, un apartamento
Chica, te tenía, ahora te has ido
Es por eso que es un poco difícil hablar ahora
Estoy en un estanque de mis propios pensamientos
Buceando más profundo, es difícil verte
Estoy nadando con tiburones en este momento.
necesito que me ayudes
Solo en la oscuridad ahora mismo
Necesito que me saques
soy superficial, superficial
necesito que me ayudes
Estoy nadando con tiburones en este momento.
Necesito que me saques
Necesito que me saques
necesito que me ayudes
Ahora estoy acabado, no soy una estrella de rock
Solo un perdedor en el bar
En una habitación llena, llena de gente
A quién no le importa quién eres
Es por eso que es un poco difícil hablar ahora
Estoy en un estanque de mis propios pensamientos
Buceando más profundo, ni siquiera puedo verte
Estoy nadando con tiburones en este momento.
necesito que me ayudes
Solo en la oscuridad ahora mismo
Necesito que me saques
soy superficial, superficial
necesito que me ayudes
Estoy nadando con tiburones en este momento.
Necesito que me saques
Necesito que me saques
estoy nadando con tiburones
necesito que me ayudes
Necesito que me saques
necesito que me ayudes
estoy nadando con tiburones