Traducción de la letra de la canción Famous - ROZES, Dave Edwards

Famous (original)

Oh I, I, I feel like a diamond
But I ain’t got no diamonds
No, I don’t even like 'em
Oh I, I, I, I don’t need attention
If I got your attention
Then baby that’s perfection
All the cars, and the pearls, and the gold in the world
No, it ain’t for us
All the stars and the lights and the glamorous nights no they ain’t for us
So high, high, high, we tasted high life
And it ain’t for us
No, it ain’t for us
Baby, you make me feel goddamn famous
I feel so goddamn famous
You take what you want
Pieces of me, and my soul, and my heart
You make me feel goddamn famous
Oh I, I, I don’t stress the money
Nothing’s gonna stop me
Yeah I know that you got me
Oh I, I, I don’t need nobody
Don’t need no one to watch me
'Cause you’re my paparazzi
All the cars and the pearls and the gold in the world no it ain’t for us
All the stars and the lights and the glamorous nights no they ain’t for us
So high, high, high, we tasted high life
And it ain’t for us
No, it ain’t for us
Baby, you make me feel goddamn famous
I feel so goddamn famous
You take what you want
Pieces of me, and my soul, and my heart
You make me feel goddamn famous
Won’t let go of ya
I’m at home with ya
No one could ever buy our love in paradise
I won’t let go of ya
I’m at home with ya
No one could ever buy our love in paradise
Baby, you make me feel goddamn famous
I feel so goddamn famous
You take what you want
Pieces of me, and my soul, and my heart
You make me feel goddamn famous
Oh, oh, oh, oh
Baby, you make me feel goddamn famous

(traducción)

Oh, yo, yo, me siento como un diamante
Pero no tengo diamantes
No, ni siquiera me gustan
Oh, yo, yo, yo, yo no necesito atención
Si llamé tu atención
Entonces nena eso es la perfección
Todos los autos, las perlas y el oro del mundo
No, no es para nosotros
Todas las estrellas y las luces y las noches glamorosas no, no son para nosotros
Tan alto, alto, alto, probamos la vida alta
Y no es para nosotros
No, no es para nosotros
Cariño, me haces sentir malditamente famoso
Me siento tan malditamente famoso
tomas lo que quieres
Pedazos de mí, de mi alma y de mi corazón
Me haces sentir malditamente famoso
Oh, yo, yo, no me estreso por el dinero
Nada me detendrá
Sí, sé que me tienes
Oh, yo, yo, no necesito a nadie
No necesito que nadie me mire
Porque eres mi paparazzi
Todos los autos y las perlas y el oro en el mundo no, no es para nosotros
Todas las estrellas y las luces y las noches glamorosas no, no son para nosotros
Tan alto, alto, alto, probamos la vida alta
Y no es para nosotros
No, no es para nosotros
Cariño, me haces sentir malditamente famoso
Me siento tan malditamente famoso
tomas lo que quieres
Pedazos de mí, de mi alma y de mi corazón
Me haces sentir malditamente famoso
No te dejaré ir
estoy en casa contigo
Nadie podría comprar nuestro amor en el paraíso
No te dejaré ir
estoy en casa contigo
Nadie podría comprar nuestro amor en el paraíso
Cariño, me haces sentir malditamente famoso
Me siento tan malditamente famoso
tomas lo que quieres
Pedazos de mí, de mi alma y de mi corazón
Me haces sentir malditamente famoso
Oh oh oh oh
Cariño, me haces sentir malditamente famoso