Traducción de la letra de la canción Amy - David Banner, Trinidad Jame$

Amy (original)

Thought you was my homeboy, man
Hah!
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Crackers call you nigga, we down on one knee (Hah)
But Jesus look like you, Jesus look like me (Yessir!)
Michelangelo lied, hear the 743 (Woo)
I guessed they had to had rights and they shot us
Why we call ourselves G (Hah)
OD, now we, in Paris like my nigga (My nigga)
Thats why they treat
That’s why they beat your ass like a nigga (Slave)
Fuck Gucci, Fuck Louie, 'til they come to my hood (Fuck 'em)
Fuck Tom Ford, Fuck Versace, yeah I said it, I’m good (Yeah)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Mississippi, Alabama, Louisiana, cock the hammer (Woo, woo, woo)
FLA, they killed Tray, Micheal done shot Jay in his face (Bow)
68 cent half nigga, NFL, they laugh nigga (Hah)
Paltrow, they let go, and everybody gave her a pass nigga
And most folks, they said nothing, if a rapper breath, everybody busting
Our kids dying, their blood rushing, cops laughing, we ducking
We dying, I’m trying to help our folks, man I ain’t lying
Look, I don’t want to be your nigga no more, man I’m tired
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
They made niggas, we sprayed niggas
They got smart, gave us AIDS nigga
They killed kings, you a brave nigga
You god too, made nigga
Made to hate your dark skin
You God son, they Satan
They killed natives, raped men
Then went to church, hollering, «Amen»!
And gave us liquor, gave us coke
But blame niggas for selling dope
Ollie North up in the whole hood
Snow white but it ain’t soap
So who’s to blame for this shady word?
Say it how you want, it’s the same word
No matter what wings, it’s the same bird
From pyramids to dope serve
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
You supposed to be a god
You supposed to be a god
You are supposed to be a god

(traducción)

Pensé que eras mi amigo, hombre
¡Ja!
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
los crackers te llaman nigga, nos arrodillamos (hah)
Pero Jesús se parece a ti, Jesús se parece a mí (¡Sí señor!)
Miguel Ángel mintió, escucha el 743 (Woo)
Supuse que tenían que tener derechos y nos dispararon
Por qué nos llamamos G (Hah)
OD, ahora nosotros, en París como mi negro (Mi negro)
Por eso tratan
Es por eso que te golpean el culo como un negro (esclavo)
Que se joda Gucci, que se joda Louie, hasta que vengan a mi barrio (que se jodan)
A la mierda con tom ford, a la mierda con versace, sí, lo dije, estoy bien (sí)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
Mississippi, Alabama, Louisiana, amartilla el martillo (Woo, woo, woo)
FLA, mataron a Tray, Micheal le disparó a Jay en la cara (Bow)
68 centavos medio nigga, NFL, se ríen nigga (Hah)
Paltrow, la soltaron, y todos le dieron un pase nigga
Y la mayoría de la gente, no dijeron nada, si un rapero respira, todos revientan
Nuestros hijos muriendo, su sangre corriendo, policías riéndose, nosotros esquivando
Estamos muriendo, estoy tratando de ayudar a nuestra gente, hombre, no estoy mintiendo
Mira, ya no quiero ser tu nigga, hombre, estoy cansado
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
Hicieron niggas, rociamos niggas
Se volvieron inteligentes, nos dieron SIDA nigga
Mataron reyes, eres un negro valiente
Dios también, hecho negro
Hecho para odiar tu piel oscura
Tú Dios hijo, ellos Satanás
Mataron nativos, violaron hombres
Luego fue a la iglesia, gritando, «¡Amén»!
Y nos dio licor, nos dio coca
Pero culpa a los negros por vender droga
Ollie North en todo el barrio
Blancanieves pero no es jabón
Entonces, ¿quién tiene la culpa de esta palabra sombría?
Dilo como quieras, es la misma palabra
No importa qué alas, es el mismo pájaro
De las pirámides al servicio de drogas
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
¡Sí, mi negro!
(¿Por qué te llamas así?)
¡Sí, mi negro!
(Se supone que eres un dios)
Se supone que eres un dios
Se supone que eres un dios
Se supone que eres un dios