Traducción de la letra de la canción When The Winter's Gone (Song For A Stranger) - David Benoit, Jennifer Warnes, Don Grusin

When The Winter's Gone (Song For A Stranger) (original)

Pardon me sir
I don’t know who you are
But I think I see something in your eyes
Though I could be wrong
Winter is here and all the roses lie
Deep beneath the snow
That’s where lovers go to hide
From pain and sorrow
Never for sure when your luck will turn
Waiting out that snowy day
Hope for a cure that someday you’ll learn
Why love keeps on going when there’s no one there?
Pardon me sir
I think it’s up from here
Take this one from me One day you’ll feel free to fly away wherever you want to Never can tell where the dawn will break
When you find your shoulder to cry on After a spell, you won’t feel the ache
And you’ll forget the corner you’ve been living in so long
You’ll breathe a sigh and see
It’s time to move along
Just a little stronger when the winter’s gone
When the winter’s gone

When The Winter's Gone (Song For A Stranger) (traducción)

perdóname señor
no se quien eres
Pero creo que veo algo en tus ojos
Aunque podría estar equivocado
El invierno está aquí y todas las rosas mienten
Profundo debajo de la nieve
Ahí es donde los amantes van a esconderse
Del dolor y la tristeza
Nunca seguro cuándo cambiará tu suerte
Esperando ese día de nieve
Espero una cura que algún día aprenderás
¿Por qué el amor continúa cuando no hay nadie?
perdóname señor
Creo que es desde aquí
Toma esto de mí Un día te sentirás libre de volar lejos donde quieras Nunca puedo decir dónde romperá el amanecer
Cuando encuentres tu hombro para llorar Después de un hechizo, no sentirás el dolor
Y olvidarás el rincón en el que vives tanto tiempo
Respirarás un suspiro y verás
Es hora de avanzar
Sólo un poco más fuerte cuando el invierno se ha ido
Cuando el invierno se ha ido